رسائل إلى إدسون جلاوبر في إيتابيرانغا أم، البرازيل
الثلاثاء، ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٨ م
رسالة من سيدة السلام الملكة إلى إدسون جلاوبر

سلام عليكم!
أيها الأبناء الأعزاء، لقد جمعتكم مرة أخرى في الصلاة، لأن العالم بحاجة ماسة إليها. صلوا يا أبنائي، صلوا من أجل البشرية كلها. كم هي الخطايا التي يرتكبونها يا أبنائي، وبالتالي يجذبون عدالة الله.
أوقفوا عمل الشيطان بالصلاة، بالتضحية أكثر فأكثر. عندما تصلون، يتحرر العالم للحظة من تأثير الشيطان وعمله الشيطاني. لو صلى الجميع كما طلبتُ منكم أن تفعلوا، لكان الكثير منهم قد عاد بالفعل إلى الله، إلى الطريق الصحيح.
افهموا أن هذا هو الوقت المناسب للشفاعة أكثر فأكثر من أجل تحولكم، أيها الأبناء الأعزاء، ومن أجل تحول إخوتكم. أحبكم وأرغب في قيادتكم إلى الله. أمنحكم بركتي الأمومية: باسم الآب والابن والروح القدس. آمين!
"لن يتمكن الإنسان أبدًا من استكشاف ذاته الداخلية بشكل كامل، هذا سرٌّ لله وحده يمكنه كشفه كما يشاء. وأخيرًا، في عالم الأرواح، تُعطى قيمة كبيرة للذات الداخلية للإنسان: الملائكة لديها مهمة لحمايته؛ تسعى الأرواح الشريرة إلى الاستيلاء عليه؛ اختاره الله ليكون مسكنه. لكن الأرواح المخلوقة، خيّرة كانت أم شريرة، ليس لها وصول إلى هذا الكينونة الأكثر جوهرية، ولا يمكنها قراءة أفكار القلب - الله وحده هو من يستطيع ذلك. هناك أيضًا وسائل روحانية معينة للروح للتواصل مع الأرواح الأخرى المخلوقة. ما هي الكلمة الداخلية فيه بمثابة وسيلة لمخاطبة الأرواح الأخرى. هكذا يعتبر القديس توما الأكويني اللغة التي تتواصل بها الملائكة فيما بينها: سيكون علاقة روحانية، بهدف توصيل ما يحدث داخليًا. يجب افتراض الشيء نفسه بشأن الدعاء الصامت للملاك الحارس المقدس، وكذلك النداء إلى الأرواح الشريرة. ولكن حتى جانبًا تركيزنا على نيتنا في التواصل، فإن الأرواح المخلوقة لديها بعض الوصول لما يجري داخلنا - ليس من الداخل، بل ما دخل بشكل ملموس السياق الداخلي للروح. هذا يخدمهم للتكهن بما يحدث خارج رؤيتهم. أما بالنسبة للملائكة، علينا أن نعترف بأنهم يحترمون بوقار حرمة الروح: رغبتهم الوحيدة هي قيادتها إلى التأمل والاستسلام لله. ومع ذلك، فإن الشيطان يحاول الاستيلاء على ما ينتمي إلى الله؛ لا يستطيع فعل ذلك بنفسه، لكن يمكن للروح أن تسلمه إليه، وهو أمر لن تفعله إذا كانت دائمًا في تأمل مع الله. ولكن كيف يمكن أن تصل إلى هذا التسليم البشع؟ هناك تفسير واحد فقط: الروح، من الخارج، تأخذ نفسها وتستسلم، دون أن تعرف حتى ما تستسلمه. لا يستطيع الشيطان حتى كسر ختم الذي سُلم مقفلاً! قد يدمره، لكنه سيظل مخفيًا عنه إلى الأبد. الحق في تقرير المصير هو الملكية غير القابلة للتصرف للروح. إنه أعظم لغز للحُرّيّة الشخصيّة التي يحترمها الله نفسه - فقط من خلال العرض الكريم للمحبة من قبل الأرواح المخلوقة يريد الله أن يهيمن عليهم. وهو يعرف "أفكار القلب"، ويخترق أعمق أعماق الروح حيث لا يمكن حتى للروح أن تخترق دون إضاءة إلهية: ومع ذلك، فإن الله لا يريد الاستيلاء عليها بدون موافقتها." إديث شتاين، قديسة. علم الصليب. Edições Loyola, São Paulo, Brazil, p.134 and 135, 1988.
الأصول:
تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية