বার্তাসমূহ
 

ব্রাজিলের জ্যাকারেই স্পি-তে মারকোস তাদেও টেক্সেইরাকে বার্তা

 

বৃহস্পতিবার, ২৬ মে, ২০১৬

স্বর্গীয় হৃদয়ের বার্তা যিশু খ্রিস্টের

 

(মার্কোস): হ্যাঁ আমার প্রভু ও আমার দেবতা, আমি তোমাকে সর্বান্তে ভালোবাসি। আমার মায়ের প্রেমের আগুন দাও যাতে আমিও তাকে মতো তোমাকে ভালোবাসতে পারি যতটা সম্ভব এবং তার প্রেম অনুসরণ করতে পারি। আর আমার কাছে তোমার আগুনের জ্বলন দাও যাতে আমি তোমার মাকে তোমার নিজের প্রেমে ভালোবাসতে পারে, তাকে আনন্দ, প্রেম, সন্তুষ্টি ও সমাদান প্রদানের জন্য যা তুমি করেছ।

হ্যাঁ। হ্যাঁ। আমি অনুভব করছি যিশুকে অভ্যন্তরে আগুনে জ্বলছে, তোমার প্রেমের আগুনে এবং তোমার মায়ের জন্য। আমি নিজেকে গলে যাচ্ছি, ভেতর থেকে জ্বালিয়ে উঠেছে ওহ আমার দেবতা, প্রেমের আগুনের! তোমার প্রেম জ্বলছে, জ্বলছে, আরও বেশি ধ্বংস করে আত্মাকে নিজে ধ্বংস করতে চায়।

ওহ, আমার দেবতা, এই আগুনকে পূর্ণতার সাথে বৃদ্ধি করো যাতে আমি তোমাকে এবং তোমার মাকে বিরাম ছাড়াই প্রেম করে পারি, যেমন স্বর্গে ফেরেশতাগণ ও সন্তগণ তোমাকে ভালোবাসেন।

আমি তোমাকে যিশু ভালোবাসতে চাই না এই আগুন থেকে আনন্দ পেতে, কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসতে চাই যে তুমি সন্তুষ্ট হবো, আনন্দ এবং প্রেম দেখবে যখন তুমি ও তোমার মা আমার দ্বারা সম্পূর্ণভাবে ভালোবাসিত হবে, বিরাম ছাড়াই, বিশ্রাম ছাড়াই, যেমন একটি জ্বলজ্জ্বলাক্ত দীপ যা কখনও বুঝে যায় না এবং সর্বদা প্রেমের গরম ও প্রেমের আলোকে পরিপূর্ণ থাকে।

আগুন দাও যাতে আমি আরও বেশি জ্বলে উঠতে পারি যতক্ষণ পর্যন্ত আমি তোমার জন্য পবিত্র প্রেমের আগুনের হয়ে যায়।

হ্যাঁ, করুণা মা, অনুগ্রহ করো এই ছবিটি যেটি আমি তোমাকে এবং সন্ত আন্নেকে পাঠাতে চাই একজন ব্যক্তির কাছে যিনি আমার খুব ভালোবাসেন এবং অনেক দুঃখ পাচ্ছেন, কাজ করে ও তোমার জন্য বলিদান দিচ্ছেন।

(স্বর্গীয় হৃদয়ের যিশু খ্রিস্ট): "আমার প্রিয় সন্তানগণ, আজ আমার শরীর ও রক্তের উৎসব এবং আমার মায়ের কারাভাজিওতে ব্লেসড জিয়ানেটা ভাচ্চির কাছে উপস্থিতি দিবসে, আবার আসেছি তোমাদের বলতে: আমার তোমার প্রতি প্রেম অনেক! আমার সেই প্রেম যা আমাকে তারকাগুলো থেকে নীচে নামাতে এবং অমল ও পবিত্র মায়ের সর্বাধিক পবিত্র গর্ভে অবতারণ করতে বাধ্য করেছিল, আর একজন মানুষ হয়ে তোমাদের রক্ষা করার জন্য দুঃখ পেতে।

আমার তোমার প্রতি প্রেম অনেক যে আমাকে তার সাথে একটি পুরো জীবন নিরাপত্তায়, আত্মসমর্পণে, অবাধ্যতায় এবং দরিদ্র্যে থাকতে বাধ্য করেছিল। যাতে তুমি স্বর্গের পথ কী তা বুঝতে পারো: এটি হল লজ্জার পথ, দুঃখ ভোগ করার প্রেমের পথ, লুকিয়ে রাখা প্রেমের পথ যা তোমাকে আরও বেশি উঁচু করে নেবে, স্বর্গে, আমার পিতার কোলে, আমার কোলেও।

আমার তোমার প্রতি প্রেম অনেক যে আমি বিশ্বান্ত পর্যন্ত তোমাদের সাথে থাকতে চাই রূপান্তরিত রুটি ও মদ হিসেবে যাতে আত্মা ভোজন হয়ে এবং স্বর্গের পথে তোমাদের শক্তি ও সঙ্গী হতে পারে।

কিন্তু মানুষ এই ভালোবাসা সামনে কি করে? তারা আমার ভালোবাসায় চাপ দেয়, আমার হৃদয়ে চাপ দেয় এবং জীবনের বিভিন্ন সময়ে আমি তাদেরকে দেওয়া সকল প্রেমের পরীক্ষাগুলোতে চাপ দেয়। বিশেষত, তারা আমার প্রেমের সংকেতটিতে চাপ দেয়, যা আর কিছুই নয় তাই নিজেকে এবং ক্রুশে আমার প্রেমের বলিদানের পুনরাবৃত্তি। যখন আমি ব্যথায় ভুগছিলাম তখন সকল মানবতার জন্য জীবন দেওয়া হয়েছিলো।

তারা আমার ভালোবাসা ও হৃদয়ে চাপ দেয়, মেঘের সাথে নিন্দা করে এবং বলিদান করে।

তারা অস্বচ্ছ পবিত্র যাজ্ঞ সম্পন্ন করে যা সকল অপমান, অবজ্ঞানতা, অনাধিকার ও বিশৃঙ্খলতার সঙ্গে ভরা থাকে। আর এটাই সবচেয়ে খারাপ নয়, সবচেয়ে খারাপ হলো যে অনেক যাজক আমাকে বিশ্বাস করেনা, নাও মাতাকে এবং স্বর্গ বা নরকে বিশ্বাস করেনা। তারা আত্মার অস্তিত্বেও বিশ্বাস করেনা এবং অনেকেই প্রার্থনা ও বলিদান ত্যাগ করে এই জগতে সুখ ও সম্মানের পথে যাত্রা শুরু করেছে যা আমার মায়ের লা সালেত্তে বলেছিলো যে অসুচি।

তাদের হাত গন্ধী এবং কারণ তারা আমাকে বিশ্বাস করেনা, তাই তারা দোগমাগুলোর উপরও বিশ্বাস রাখেনা যা মানুষকে তাদের যাজ্ঞের সময় শেখাতে হবে। আমার সামনে তাদের যাজ্ঞ কোনো মূল্য নেই। আমি তা গ্রহণ করিনা এবং কারণ আমি তা গ্রহণ করিনা, তাই সকল অপমান ও পাপে গন্ধী হাত দ্বারা দূষিত এই বেদীর উপর অবতরণ করিনা।

এজন্য বিশ্ব থেকে সঠিক ভালোবাসার আলো নাশ্ত হয়েছে, প্রেমের আলো নাশ্ত হয়েছে আমার সন্তানরা এবং সৎ্যের আলো নাশ্ত হয়েছে। আর জগত মিথ্যা, পাপ ও সব প্রধান পাপ অনুসন্ধানের অন্ধকারে ডুবে গেছে। এখন তারা শাসন করে, রাজত্ব করে এবং মানবতা আধ্যাত্মিক মৃত্যুর দরজায় কষ্টপীড়িতভাবে লালামি করছে কারণ পরিবার, ধর্মীয় আদেশ, জগত ও চার্চের সবকটাই সকল প্রধান পাপ দ্বারা অন্ধকারে ঢাকা হয়েছে এবং শয়তানের ধোঁয়া দিয়ে বুঝানো হচ্ছে।

তার জন্য আজ আমি তোমাদের কাছে আসেছি যেন: আমার ভালোবাসা ভালবেস, নিজের হৃদয়ে আমার ভালোবাসাকে দাও। প্রতিদিন আরো বেশি আমার ভালোবাসায় সাড়া দেয় এবং আমার প্রেমে আরও বেশি আত্মনিয়োগ করো।

আমি প্রকৃত প্রেমের আত্মা খুঁজছি, আমি প্রকৃত দয়াময়ের আত্মা খুঁজছি যারা মেঘকে সকল শক্তিতে ভালবাসতে চায় এবং আমার মাতাকে। তাই আমি জাকারেই এসেছি এই প্রেমের ডাকা দেওয়ার জন্য যা তোমাদের স্বর্গে আমার ফরেশতাগুলোর মতো করে দেবে যারা অমরায়ামাৰে ভালোবাসায় পুড়ছে এবং আমাকে ও মাতাকে অবিরামভাবে পুড়ে যায়।

আমি চাই যে প্রেমটি আপনার হৃদয়ে জন্ম নেয় এবং উঠে আসবে যদি প্রথমেই আত্মা ও বিশ্বের অসংলগ্ণ প্রেম বাহির হয়ে যায়। তাই, আপনাদের নিজেদের ও বিশ্বের অসম্পূর্ণ প্রেমকে পরিত্যাগ করুন এবং হৃদয়ে থেকে নিষ্কাশন করে দিন যেন আমার প্রেমের আগুনের সত্যই আপনার মধ্যে প্রবেশ করতে পারে এবং আপনে এর মহান চমৎকার কাজ সম্পন্ন হয়।

আমি দেখুন, মে ছেলেরা, এখন আমি পাপীদের ও আপনাদেরকে আমার দয়া দিয়ে শাস্তি করছি কারণ এটি দয়া করার সময়। কিন্তু তাড়াতাড়ি আমি আপনাকে আমার শাস্তির দ্বারা শাস্তি দেওব এবং তাই পরিণত হওয়ার আগে মোক্ষ লাভ করুন, কেননা আমার দয়ের ঘড়িটি শেষ হতে চলেছে এবং আমার ন্যায়ের ঘড়িটিও শুরু হচ্ছে।

কারাভাজ্জোর আভাসনে আমার মাকে ভালোবেসুন কারণ তিনি কারাভাজ্জোতে এসেছিলেন যেন বলেন, 'মে ছেলেরা, আমি তোমাদের ভালবাসি, পরমেশ্বরকে ভালবাস এবং সিনের দ্বারা তাকে এমনভাবে আঘাত কর না। আর নাও পাপ করে, উপবাস রাখুন, প্রায়শ্চিত্ত করুন, জীবন পরিবর্তন করুন এবং মাকে ও আমার ছেলে যীশুখ্রিস্টের জন্য সত্যিকারের প্রেমের সাথে একটি জীবন বসবাস করুন।

হাঁ, এই সংকেতটি আমার মাতা থেকে গ্রহণ করুন এবং আপনি রক্ষিত হবে। কারাভাজ্জো ও জাকারেই হল আমাদের তোমাদের জন্য মহান প্রেমের পরীক্ষাগুলি।

যারা এই প্রেমের পরীক্ষায় বিশ্বাস করে এবং তাদের সাথে মিলে যায় তারা সুখী, যারা এগুলি উপেক্ষা করে ও তাদের সঙ্গে মেলে না তারা অভিশপ্ত। কারণ আকাশ থেকে আগুন যা শুরু থেকেই জ্বলছে তা তাদেরকে নিরন্তর পুড়িয়ে দেবে।

সবার উপর আমি কারাভাজ্জো, মন্টিচিয়ারি ও জাকারেইয়ের মা থেকে প্রেমে আশীর্বাদ করছি"。

(জিয়ানেট্তা ভাচ্চি): "মে ভাইবোনরা, আমার কাছে এখন প্রথমবার জাকারিতে আসার জন্য আনন্দিত হচ্ছি পরমেশ্বরের সাথে, আমার সর্বশ্রেষ্ঠ রাণী ম্যারির সাথে এবং আমার ভাই গেরাল্ডোর সাথে যেন সবার কথা বলুন: আমি তোমাদের ভালবাসি, সকল হার্টে ভালোবেসি এবং আকাশে পরমেশ্বর ও তার মায়ের সামনে রাতদিন ছাড়াই প্রার্থনা করছি তোমাদের জন্য, তোমাদের মোক্ষের জন্য এবং তোমাদের নিত্য সুখের জন্য।

আজ আমি আপনাকে বলতে এসেছি: দেবীর মাকে সকল হার্টে ভালোবাসুন, যিনি প্রথমেই তোমাদের ভালবেসেছিলেন যখন তুমি তাকে চিনতেন না এবং তিনি তোমার আগের পাপীদের জন্যও প্রেম করছিলেন। তারা আপনাকে ও আমাদের লর্ডের শত্রু হিসেবে ভালোবাসে এবং তাদের জীবন দিয়েছেন, সকল কষ্ট সহ্য করে তোমাদের মোক্ষের জন্য প্রেমে।

তাই প্রথমেই আপনি যে একজন মাতা যিনি আপনাকে প্রথমে ভালোবাসেছিলেন তার রূপে প্রেম করুন। এই নিরাপদ হৃদয়কে ভালোবাসুন যা সবচেয়ে বেশি আপনার প্রতি প্রেম করে। সর্বশক্তিসহ দেবীর মায়ের প্রেম করুন, আপনি যে দেখতে পারেন সকল চোখ দিয়ে, আপনার হৃদের সমস্ত শক্তি দিয়ে নিজেকে অবজ্ঞা করা, আপনার ইচ্ছাকে অবজ্ঞা করা, বিশ্বিকীয় বস্তুকে অবজ্ঞা করা, প্রাণীর ইচ্ছাকে অবজ্ঞা করা, তাদের সেদুকশনের ও পরিক্ষণের থেকে। যাতে আপনি দেবীর মায়ের প্রতি সর্বশক্তিসহ হৃদয়ে প্রকৃতভাবে ভালোবাসতে পারেন যেমন আমি তাকে ভালোবাসেছি, নিজেকে তাঁর সম্পূর্ণ সেবার জন্য দান করুন। যাতে আপনার মধ্য দিয়ে তার শব্দটি বিশ্বজুড়ে জানা যায়, তার সন্তানের সবাই তার প্রেম জানে এবং সর্বনিশ্চিত হৃদয়ে সেই হৃদের প্রতি ফিরে আসে যা সবচেয়ে বেশি আপনাকে ভালোবাসে, যেটি তাঁর হৃদয়।

হাঁ, দেবীর মায়ের প্রেম করুন, তিনি যে এখানে আগমন করেছেন সন্দেশটি পুনর্বিবেচনা করার জন্য, কারাভাজ্জোতে আমার কাছে দেওয়া সন্দেশটিকে পুনরুজ্জীবিত করা। হাঁ, কারণ এখানেই কারাভাজ্জোর সন্দেশটি সর্বশক্তিসহ ঘোষণা করা হয়, সমস্ত সম্পূর্ণতা, সব সত্য, সব সুন্দর এবং সব আলো সহ। আর যে কেউ যিনি আলোক দেখতে চায়, সত্যকে দেখা চায়, তিনি এখানে এই সত্যটি দেখতে পারেন, এই আলোটি দেখতে পারেন এবং প্রকৃতপক্ষে নিজেকে এই মিস্টিকাল আলোর সাথে পূর্ণ করে নিতে পারে।

হাঁ, এখানেই শব্দের ও আমাদের প্রিয় মার্কোসের ব্যক্তিত্বের মধ্য দিয়ে কারাভাজ্জোর সন্দেশটি বিশ্বে প্রকৃতপক্ষে ঘোষণা করা হয় বিনা ভয়ে। আত্মারা মহৎ দয়ালুতা দেখতে পায়, মহৎ প্রেম এবং করুনার, দেবীর মাতার অনুগ্রহ, তার সব সন্তানের প্রতি যত্ন, বিশেষ করে যাদের কষ্ট সর্বাধিক যেমন আমি কষ্ট পেয়েছি। হৃদয়ে খুলে যায়, তারা মুগ্ধ হয়, তারা ভালোবাসতে শুরু করেন এবং তাদের হৃদের মধ্যে তাঁর প্রেমের প্রয়োজনীয়তা অনুভব করতে থাকে, ক্ষমা চাইতে, পুনর্বিবেচনা করার জন্য, তাকে শান্তি দিতে, তার সেবায় থাকতে ও তাঁকে অবাধ্য করা।

তখন তাঁর হৃদয় আত্মার মধ্যে জয়লাভ করে, বিশ্বে জয়লাভ করে এবং শৈতান আরও কিছু ক্ষমতা হারিয়ে যায়। তাই আপনাকে আমাদের প্রিয় মার্কোসকে সাহায্য করতে হবে সকল দেবীর মাতা যে সন্দেশগুলি যেগুলি তিনি এখানে আপনার কাছে দেয় বা কারাভাজ্জোতে আমার কাছে দেওয়া, কিন্তু সবকিছুই যাতে মানবজাতি জানে কতটা মহৎ তাঁর প্রেম তার সন্তানদের জন্য এবং তিনি সর্বজনের মুক্তির জন্য কী করে ও লড়াই করেছেন। হৃদয়ে তারা ভালোবাসা, শান্তি, অসন্তুষ্টি, অবাধ্যতা, অনুগ্রহ ও প্রেম দিতে চায়। যাতে এইভাবে তাঁর নিরাপদ হৃদয় জয়লাভ করতে পারে এবং তিনি এখানে শেষের সময়ের মহান সন্তদের গঠন করার জন্য আগমন করেছিলেন যা তিনি খুঁজে পেয়েছেন। তখন, প্রভুর যখন তার মাহাত্ম্যের সাথে ফিরে আসবেন, তিনি তাঁর প্রেম ও প্রশংসার জন্য একটি পবিত্র জাতি এখানে দেখতে পারবে।

মা দেবীর প্রেম করো, তোমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসার হৃদয়কে প্রেম করো, তাকে সম্পূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ করে তার কাছে "হ্যাঁ" বলতে সীমানাহীন এবং প্রতিটি সময়ে, প্রতিদিন আরও বেশি পরিমাণে তাঁর অনুগ্রহের সাথে মিলিত হওয়ার চেষ্টা করো। যাতে এখান থেকে তাঁর প্রেমের জ্বালামুখি বেরিয়ে আসে এবং শক্তিশালীভাবে পৃথিবীর সারা জায়গার মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

তাঁকে আমার মতো ভক্তিতে জীবন যাপন করো, সবকিছুতে তাঁর আদেশ পালন করো, বিশেষ করে আমাদের সর্বপ্রিয় মার্কোসের আদেশ পালন করো, যিনি তোমাকে কখনও কখনও তাঁর কাছে নিকটবর্তী করেন। যাতে আসলেই ঈশ্বর ও তার ইচ্ছা তোমার জীবনে পূর্ণ হয় এবং সবচেয়ে বেশি যখন তুমি তাঁর ইচ্ছা ও আমাদের সর্বপ্রিয় মার্কোসের ইচ্ছা মধ্যে বেছে নিতে হবে, যার মাধ্যমে তিনি তোমাকে সাথে থাকেন, মা দেবীর ইচ্ছা করার চেষ্টা করো।

যাতে তুমি সত্যিই একটি স্পষ্ট হৃদয় রাখতে পারো যে সমস্ত সময়ে তুমি শুধু ঈশ্বরের ইচ্ছার মাত্রই অনুসরণ করেছে এবং কখনও নিজের। এটাই হল সব পবিত্রতা, সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ যা আমাদের প্রথম পিতা আদম ও হাওয়া, লুকিফারের অমান্যতা, বদে ফেলা দূরাত্মার অমান্যতা এবং সমস্ত নিন্দিতদের অমান্যতাকে মেরামতি করে যারা ছিলো এবং হবে বিশ্বান্ত পর্যন্ত।

তোমার আত্মসমর্পণে সব বিদ্রোহীদের অমান্যতা মেরামতি হবে এবং শেষপর্যন্ত ঈশ্বর তোমার কাছ থেকে সম্পূর্ণ ফিরিয়ে পাবে, তাঁর সকল কাজের সমাধান।

আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি, আমি আমার প্রিয় মার্কোসকে ভালোবাসি যিনি ২০ বছর আগে যখন তিনি আমার জীবন দেখেছিলেন তখনই মধুর ভাবে ভালোবাসেন। সে যে এই সব বছরে সর্বদা আমার আত্মসমর্পণের চেষ্টা করেছেন, মা দেবীর প্রতি আমার নিরন্তর সেবা, আমার "হ্যাঁ" এবং যিনি আমার মতো দুঃখের সময়েও ভালোবাসায় ও ঈশ্বর ও আমাদের রাণীতে বিশ্বাসে স্থিতিশীল ছিলেন।

যিনি আমাকে এতো বেশি ভালোবাসেন যে তিনি বর্তমানে আমার প্রশংসা করেন এবং আশীর্বাদ দেন, সে যাঁকে আমি প্রকৃতপক্ষে মহান অনুগ্রহের সাথে আশীর্বাদ করেছি যা আজকেই ঈশ্বর ও মা দেবী আমাকে দেওয়ার সুযোগ দিয়েছেন। হ্যাঁ, মা দেবী এবং আমি সেই ব্যক্তির কাছে থাকি যিনি আমাদের প্রশংসা করেন, যিনি আমাদের ভালোবাসেন। আর যে কেউ চাইলে তাকে পেয়ে আসবে ও আমাদের প্রেম অনুভব করবে।

তোমরা তাঁর মাধ্যমে আমাদের দ্বারা ভালোবাসিত হোক এবং তুমি বুঝতে পারবে আমাদের জন্য তোমার কাছে কতো মহান প্রেম আছে।

আমিও তোমাকে আশীর্বাদ করছি যারা কারাভাজ্জোর ভালোবাসেন, যারা মা দেবীর সন্দেশের ভালোবাসেন যা তিনি আমার কাছে দেয়েছিলেন এবং তা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আমাদের প্রিয় মার্কোসের সাথে মিলিত হচ্ছে যেখানে তিনি পৌঁছে না।

হ্যাঁ, তোমাদের সবাইকে বর্তমানে মহান ভালোবাসার সঙ্গে কারাভাজ্জো, মন্টিচিয়ারি ও জাকারেই আশীর্বাদ করছি।

প্রতিদিন মা দেবীর রোজারি পড়তে থাকো, আমরা তোমাকে ভালোবাসি এবং প্রতিদিন আরও বেশি ভালোবাসি এবং স্বর্গে তোমার জন্য আরও বেশি প্রার্থনা করছি।"

(মার্কোস): "ধন্যবাদ, ধন্যবাদ জিয়ানেটা, গ্রাজিয়ে! আজ এখানে আসতে তুমির জন্য ধন্যবাদ! অনেক বছর থেকে আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম, জানতে চেয়েছিলাম, আজ তোমার সাথে আব্বুস করতে চেয়েছিলাম, আজ তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম কতটা ভালোবাসি তোমাকে, কতটা প্রশংসা করি তোমাকে, কতটা ইচ্ছুক আমি তোমাকে। এবং মা দেবীর সৎ প্রেমের পথে তোমার অনুসরণ করতে কতটা ইচ্ছুক আমি।

আজ আসলেই বলতে চেয়েছিলাম তুমিকে কতটা গুরুত্বপূর্ণ হো তুমি মোর জন্য, কতটা মূল্যবান ও প্রিয় হো তোমাকে মোর কাছে। ভালোবাসার জ্বরে আমি পুড়ছি, ভালোবাসায় মৃত্যুহীন!

আজই চাই জিয়ানেটা স্বর্গে যাওয়ার জন্য মৃত্যুবরণ করুন ও তোমারের সাথে সত্যই মাতৃদেবীকে ভালোবাসতে চলুন এবং পবিত্র প্রতিযোগিতায় জীবনযাপন করতে চলুন, কেউ কি তার কাছে বেশি প্রেম দান করে, অধিক আকর্ষণ ও আনন্দ প্রদান করে।

জিয়ানেটা আমি ভালোবাসার দ্বারা বাঁচি এবং ভালোবাসায় মৃত্যুহীন ও ভালোবাসায় মরতে চাই।

উৎসবাড়ি:

➥ MensageiraDaPaz.org

➥ www.AvisosDoCeu.com.br

এই ওয়েবসাইটের পাঠ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। কোনো ত্রুটি কে বিনায়িত করুন এবং ইংরেজি অনুবাদের দিকে নজরে রাখুন।