Meddelanden till John Leary i Rochester NY, USA

torsdag 9 juli 2026

Meddelanden från Vår Herre, Jesus Kristus den 24 juni till 7 juli 2026

Onsdag 24 juni 2026: (Johannes Döparens födelse)

Jesus sa: ”Mitt folk, ni läser hur Elisabeth välsignades med att bli havande med Johannes Döparen i sin ålderdom. Det var en mirakulös födsel eftersom båda hade passerat den normala åldern för barnafödande. Johannes Döparen döpte Mig och många andra människor som ångrade sina synder. Han beredde Min väg i öknen för Min mission att bringa frälsning till Mitt folk. Han åt gräshoppor och vildhonung och han bar kläder av kamelhår. Han kritiserade kungen för hans otillåtna äktenskap, och senare blev han halshuggen på grund av kungens hustru. Ni alla behöver lita på Mig för allt ni behöver.”

Jesus sa: ”Min son, du har en lista med saker som du behöver göra färdigt så snart som möjligt. Du vet inte hur mycket tid du har på dig att få tag på dina sista saker. Försök att skaffa det du behöver inom en vecka. Ändra några av dina prioriteringar om det behövs. Du har begränsat utrymme, så planera var du kan förvara dessa saker. Genom att ha alla dessa saker på din lista, kan Jag multiplicera det du behöver. Var redo så gott du kan.”

Lista: svarta kraftiga plastpåsar, vinäger, fast tvål, bikarbonat, silvertejp, salt och ljus.

Torsdag 25 juni 2026:

Jesus sa: ”Mitt folk, ni läste hur israeliterna inte lydde mina budord. Som straff besegrades de av assyrierna och fördes till Babylon som fångar. Denna babyloniska exil varade i ungefär 70 år. I evangeliet fanns det två sorters människor. De trogna människorna till mig var som de som byggde sin tro på mig på klippan, som en stadig grund. Det är de människor som är på väg mot himlen. Sedan finns det människor som inte lydde mina lagar, och de byggde sin tro på världen på sand. När vinden och regnet kom, sköljdes deras hus bort. Dessa människor var på väg mot helvetet. Så mitt folk behöver bygga er tro på mig, för de människor som vill vara med mig för alltid i himlen.”

Bönemodell:

Jesus sa: ”Min son, din dotter är lycklig som din vän kan hjälpa till att ta bort det skadade garaget och bygga ett nytt. Grunden kommer också att behöva bytas, vilket kan bli svårt med att få in betongen på hennes baksida. Detta nya garage kommer att vara lite bredare för hennes bil. Hon kommer att använda försäkringspengarna från det gamla garaget för att betala för det nya. Var tacksam för att trädet missade din dotter med några fot.”

Jesus sa: ”Min son, jag vet att du har varit upptagen med många saker, så jag gav dig ett andra meddelande med en tidsgräns för att få din lista på saker. De inkluderade: kraftiga svarta plastpåsar, vinäger, tvål, bikarbonat, silvertejp, salt och ljus. Jag tackar dig för att du köpte dessa saker idag. Dessa saker var främst avsedda för ditt skydd, men andra skydd kan också vilja ha dessa saker till hands. Jag kommer att multiplicera det du har till hands, så att de här sakerna som du köpte kommer att multipliceras när de behövs.”

Jesus sa: ”Mitt folk, jag gav er ett förslag att få en vattenbrunn installerad i er baksida. Ni fick en vattenbrunn nedgrävd i marken med två pumpar. Den ena pumpen var mekanisk som ni kunde pumpa för hand. Den andra pumpen drivs av era solpaneler och för vatten till era kranar och toaletter. Ni har också ett bra antal 55-gallons livsmedelsgodkända tunnor fyllda med vatten. Var tacksamma för att ni har en god vattenkälla, eftersom ni inte kan leva utan vatten.”

Jesus sa: ”Min son, de människor som kommer till ditt skydd kan vilja ta med sig lite av sina egna förnödenheter. Jag vet att du har lite extra utrymme att ställa dessa saker på, så att sätta upp ett tält skulle hjälpa till att skydda dessa förnödenheter från väder och vind. Du kan behöva göra justeringar för vinter och sommar. Dessa förnödenheter bör inte vara utsatta för att förstöras av värme eller kyla. Tacka människorna som försöker hjälpa dig.”

Jesus sa: ”Mitt folk, att städa ert hus och tvätta era kläder, lakan och disk kommer att vara ett krav från gemenskapen. Dessa sysslor kommer att kräva er hjälp tillsammans med era böner och mässor. Ni kommer att behöva en viss samverkan bland era människor i ert skydd.”

Jesus sa: ”Min son, du har lite bränsle, vatten och lite mat som kan förberedas till dina måltider. Du har några CampChef-ugnar och två eldstäder för att hjälpa till att laga din mat. Du kommer att använda stora kastruller för att göra soppor som inte kommer att stå tomma när de serveras till många människor. Beroende på ert antal och era bord kan du behöva ha två skift för måltiderna. Lita på Mig att jag ska multiplicera din mat, ditt vatten och dina bränslen för din överlevnad. Släng inte dina behållare, för jag kommer att fylla på med mat, vatten och bränslen på detta sätt.”

Jesus sa: ”Min son, Mina änglar kommer att skydda ditt skydd från bomber, virus och kometer. Dina ledare för skyddet kommer att organisera era mässor och adorationstider. Ni kan också ha morgon- och kvällsböner. Jag vill vara nära Mitt folk, även om det kan vara svårt att ha mat, vatten och bränslen för era behov. Jag kommer att tillhandahålla uppvärmning och kylning av ditt hus. Du kommer att ha tillräckligt med mat och vatten för alla. Lita på Min hjälp under hela prövningen.”

fredag 26 juni 2026:

Jesus sa: ”Mitt folk, i evangeliet närmade sig en spetälsk Mig och han sade att jag kunde göra honom ren. Jag sade till honom att jag ville det. Bli ren, och hans spetälska lämnade honom. Jag sade till honom att inte berätta för någon om hans helande, utan gå till prästen för att visa honom att han blivit ren. I många helanden var det personens tro på Min kraft att hela dem som helade människor. Med varje mirakel stärktes mina apostlars tro på Mig. Även idag finns det människor som blir helade från sjukdomar på grund av sin tro på Min helande kraft. Det finns till och med Mina trogna människor som kan hela människor i Mitt namn när de också litar på Min helande kraft.”

Jesus sa: ”Mitt folk, ni har sett extrem värme i Europa, och snart kommer ni att se extrem värme i Amerika. Detta kan orsaka bränder och problem med ert nationella elnät när människor använder sina luftkonditioneringsapparater. Luften kommer att vara svår att andas, och människor utan luftkonditionering kan drabbas av värmeslag. Ni kommer att få se översvämningar i öst och torka i väst. Att ha tillräckligt med dricksvatten kan bli ett problem i väst, så ni kommer att behöva spara på vattnet så mycket som möjligt. Var förberedda genom att lagra extra vatten i era fristäder. Lita på att Jag ska tillhandahålla det vatten som behövs.”

lördag 27 juni 2026: (Sankt Kyrillos av Alexandria)

Jesus sa: ”Mitt folk, en centurion kom inför Mig och han bad Mig att hela hans tjänare som var förlamad. Jag sa till honom att Jag skulle komma till hans hus för att hela honom. Då sade centurionen att Jag bara behövde säga ett ord, så skulle han bli helad. Han litade på Mig i tro, och han förklarade hur han kunde ge order till sina soldater och de skulle utföra dem. Jag anmärkte för Mina följare hur Jag inte hade sett sådan tro i hela Israel. Jag helade hans tjänare i det ögonblicket. Senare helade Jag till och med Sankt Peters svärmor från en feber. Hon reste sig och tjänade oss. Prisa Mig och tacka Mig för allt som Jag gör för Mitt folk.”

Jesus sa: ”Mitt folk, Amerika har reducerat Iran till en svag nation med några missiler i grottor och sina snabba båtar. De har också några drönare. Era tre hangarfartyg med eskortfartyg och ubåtar har orsakat en blockad av Iran som nu har hävts. Iran har attackerat två fartyg mot eldupphör. I Stillahavsområdet utgör Kina ett hot genom att försöka blockera Taiwan, men era skepp, flygplan och ubåtar skulle kunna bryta en sådan blockad. Ni kommer att se att er kongress kommer att behöva stödja era försvarsmedel för er överlevnad från ett möjligt världskrig. Be för fred i Stillahavsområdet och Mellanöstern. Er flotta är stark nog att slå tillbaka era fiender, så anropa Mig för att hjälpa till att skydda ert land från kommunismen. Jag kommer att kalla er till Mina skyddsvärn om era liv hotas.”

söndag 28 juni 2026:

Jesus sa: ”Mitt folk, för att vara värdig Mig måste ni älska Mig ännu mer än era föräldrar eller någon annan. Jag behöver vara först och i centrum av era liv eftersom Jag är er Skapare. Jag älskar er alla och er familj kommer att få fira två till bebisar i augusti. Detta kommer att göra tre nya fantastiska barnbarnsbarn för er växande familj i år. Glädj er över detta nya liv, och sträck ut en hand för att hjälpa föräldrarna på alla sätt som ni kan.”

måndag 29 juni 2026: (Sankt Petrus och Sankt Paulus)

Jesus sa: ”Mitt folk, även om Sankt Petrus förnekade mig tre gånger, visste han tillräckligt för att kalla mig Kristus, den levande Guds Son. Jag förlät honom när jag frågade honom tre gånger om han älskade mig. Jag kallade Sankt Petrus för klippan som jag skulle bygga min kyrka på, och jag gav honom nycklarna till mitt rike. Dödsrikets portar ska inte förgöra min kyrka. Jag uppenbarade mig för Sankt Paulus i ett bländande ljus och frågade honom varför han förföljde mig i min kyrka. Sankt Paulus döptes och omvände sig till tron på mig. Han omvände många hedningar till tron. Han sade att han utgöt som ett dryckesoffer. Han kämpade kampen och han fullbordade loppet. Han var glad att få sin belöning. Båda helgonen blev martyrer för att de vittnade om mitt namn. Båda fick sina namn ändrade. Sankt Petrus namn ändrades från Simon, och Sankt Paulus namn ändrades från Saul. Jag kallar allt mitt folk att förbli trogna mig på sin väg till himlen.”

Jesus sa: ”Min son, du har gjort många förberedelser för ditt skydd, men du behöver organisera din mat, ditt vatten och dina bränslen så att du vet vad du har och var du kan hitta det. Du skulle kunna investera i en vevradio och en batteridriven radio så att du kan höra vad som händer under ett strömavbrott, särskilt under vintern när det kommer mindre elektricitet från dina paneler. Genom att gå igenom vad du har kan du se om du behöver lägga till mer i ditt förråd. Du behöver också göra klart din nästa bok med din indexering. Lita på mig och mina änglar för att skydda dig och hjälpa dig att slutföra dina förberedelser för ditt skydd.”

Tisdag 30 juni 2026: (Den romersk-katolska kyrkans första martyrer)

Jesus sa: ”Mitt folk, i det första läsningen från Amos varnar han israeliterna för att de kommer att möta straff för att de inte lyder Mina budord, eftersom de tillbad falska gudar. Det gavs ytterligare en varning. Jag ska uppenbara Mina planer för Mina profeter. Om folket inte lyssnar på Mina profeters ord, kommer de att möta Mitt straff. Detta är anledningen till att Israels folk drabbades av den babyloniska fångenskapen. Idag ska Mina profeter också berätta för folket om Mina planer. Ni ser mycket ondska i era aborter och era krig. Det finns också ett missbruk av droger som påverkar era unga människor. Ni kommer att se Mitt straff för era synder, precis som israeliterna mötte Mitt straff för sina synder. Be för fred och för att folket ska återvända till Mina kyrkor för att ångra sina synder.”

Jesus sa: ”Mitt folk, kommunisterna vill ta ifrån er er mark och beskatta de rika och medelklassen. När de rika människorna lämnar landet med sina pengar kan kommunisterna bara beskatta den amerikanska arbetaren i medelklassen. När ert folk förlorar sin mark och betalar mer skatt kommer de att rösta emot kommunisterna, men då kommer det vara för sent. När kommunisterna förlorar sina val stannar de kvar, om de inte avsätts som Maduro i Venezuela när han förlorade. Socialism och kommunism fungerar inte, och de hålls bara uppe av andras pengar. Kommunisterna är också emot Mig, och de kommer att avlägsna och förfölja religiösa människor. Det är då Mina troende kommer att behöva söka sig till säkerheten i Mina tillflyktsorter. Lita på Mig och Mina änglar för att skydda er från dessa onda varelser.”

Onsdag 1 juli 2026: (Sankt Junipero Serra)

Jesus sa: ”Mina folk, jag mötte två demonbesatta och demonerna frågade mig varför jag fördrev dem ur de två männen före tidens slut. Det fanns en legion på ungefär två tusen demoner i de två demonbesatta, och de frågade mig om jag kunde kasta ut dem i de många svinen. Så jag fördrev demonerna ur de två männen in i svinen. Svinen sprang ner för kullen i vattnet där de drunknade. De två männen blev helade, men stadens folk förlorade svinen och de bad mig att lämna deras stad. Jag utförde ett mirakel, men folket blev rädda när de förlorade sin boskap. Lita på mig för att tillgodose dina behov.” Vi besökte de 21 missionerna av Sankt Junipero Serra i Kalifornien två gånger, och det skedde en omvändelse av många ursprungsamerikaner i området.

Jesus sa: ”Mina folk, jag har nämnt tidigare att ert land skulle kunna tas över av kommunisterna. När era liv är hotade kommer jag att kalla er till mina tillflyktsorter där mina änglar ska skydda er. Ni vet hur mäktiga mina änglar är, och ni vill inte behöva försvara er med vapen. Genom att ropa på mig för att försvara er kan jag sätta en sköld runt din tillflyktsort som kommer att skydda dig från tjuvar och radikaler. Lita på min kraft, även när fler illegala immigranter försöker kontrollera er röstning i era mellanval.”

Torsdag 2 juli 2026:

Jesus sa: ”Mitt folk, jag sände Amos för att berätta för Israels kung om hans öde i Betel. Amos berättade för kungen hur en del av hans familj skulle dö genom svärdet, och att många israeler skulle föras till ett främmande land, likt den babyloniska fångenskapen. Amos profetia slog in, även om kungen inte ville lyssna på honom. Detta gäller många av dagens profeter som talar om ett stort straff som kommer över Amerika på grund av era aborter, droger och kommunistiska infiltration. I evangeliet sa jag till en förlamad person att hans synder var förlåtna. Jag fick kritik, och vissa kallade det för hädelse. För att bevisa att jag hade makt att förlåta synder, sa jag till den förlamade att resa sig upp och bära hem sin bår. Så gick det till, och alla människor blev förundrade över denna mirakulösa helande. Jag helade människor när jag var på jorden, och jag kan hela människor även nu när människor har tro på att jag kan hela dem.”

Bönestuprum:

Jesus sa: ”Mitt folk, jag har gett er råd om saker som ni kan ha nytta av om ni drabbas av en EMP-attack i ert land. Idag visar jag er en cykel som ni kan behöva om er bil inte fungerar eller om ni inte kan få tag på bensin. Ni bör också ha en handpump så att ni kan pumpa upp däcken när de blir punkterade. Detta skulle ge er ytterligare ett transportmedel för att ersätta er bil. Det skulle också kunna göra det möjligt för er att ta er till en tillflyktsort.”

Jesus sa: ”Min son, jag tackar dig för att du undersöker denna radiokoppling som kan hålla dig i kontakt med vad som pågår vid ett strömavbrott. Den drivs av en vev, batterier, solenergi eller ett AC-uttag. Detta kan vara användbart, särskilt under vintern när ni inte har så mycket elektricitet från era solpaneler. Fortsätt att be om Min beskydd om du är kallad till Mina tillflyktsorter.”

Jesus sa: ”Mitt folk, när ni är vid Mina tillflyktsorter kommer ni att behöva ljus på natten. Ni har en källa till elektricitet som era mindre litiumbatterier. Jag lät er köpa många LED-lampor som kan sättas i era lampor. Ni kan också använda era butansticks för att tända eldar eller ljus för belysning. Ni kan använda dessa tändare för veden i din eldstad, och dina fotogenbrännare när du värmer dina tillflyktsorter. Jag kommer att multiplicera det ni behöver, men LED-lampor och butantändare är hjälpsamma för ljus och värme.”

Jesus sa: ”Mitt folk, ni upplever rekordhöga temperaturer den här sommaren. Om elnätet ligger nere och du har solenergi eller litiumbatterier, kan du driva några fläktar för lite kylning. Du kan använda våta handdukar för kylning genom avdunstning. När elnätet ligger nere behöver du vara kreativ i att hitta sätt att kyla din kropp. Anropa Mig för att hjälpa dig med kylning och uppvärmning vid din tillflyktsort.”

Jesus sa: ”Min son, du har följt Mitt förslag att ha en vattenbrunn i marken med två pumpar. En pump är mekanisk för hand när det inte finns någon elektricitet. Den andra pumpen som drivs av dina solpaneler för vatten till dina kranar och toaletter. Jag bad dig också att hälla kranvatten i alla dina 55-gallons livsmedelsgodkända tunnor. Du kan också samla regnvatten eller använda keramiska filter från dammar eller bäckar. Återigen behöver du hitta sätt att erhålla och filtrera vattenkällor. Jag kommer att multiplicera ditt vatten för din överlevnad.”

Jesus sa: ”Min son, det är viktigt att ha en motorsåg för att hugga ved till din eldstad så att du kan värma ditt hus. Om du har solenergi kan du ladda batteridrivna motorsågar. Att ha rätt verktyg på din fristad kan hjälpa dig att hålla dig varm under vintern. Att ha fotogen och fotogenbrännare kan också värma ditt hus under vintern. Jag ska multiplicera dina bränslen när du behöver dem.”

Jesus sa: ”Mitt folk, jag ger er fler förslag i dessa meddelanden för ett självständigt liv när ni kommer till Mina fristäder. Det finns många andra behov som jag kommer att hjälpa dig med när jag multiplicerar din mat, ditt vatten och dina bränslen. Jag vet vad du behöver för dina kroppsliga och andliga behov. Kom ihåg att söka Mig först, så ska allt du behöver ges till dig. Mina änglar kommer att skydda dig från de onda vid Mina fristäder, så frukta inte nöden.”

fredag 3 juli 2026: (Sankt Thomas, min 61:a bröllopsdag)

Jesus sa: ”Min son, du är Min, och jag firar din 61:a bröllopsdag med dig och din hustru. Du har funnit en kärleksfull och trofast hustru till dig och till Mig. När du finner en sann troende är du välsignad. Sankt Thomas kallades för en tvivlare eftersom han inte trodde på Min uppståndelse förrän han såg Mig och placerade sin hand i Mina sår. Jag sa till honom att han trodde eftersom han såg Mig, men saliga är de människor som tror utan att ha sett Mig. Jag älskar allt mitt folk, och särskilt mina sanna troende.”

Jesus sa: ”Min son, när jag sa: ’Du är Min’, så menade jag det. Jag är vinstocken och du är grenarna. Jag beskär dina grenar för att ge fler möjligheter till dina goda gärningar. Du ber dina rosenkransböner för dina dagliga intentioner som jag kan läsa i ditt hjärta. Du behöver berätta för din fru hur mycket du älskar henne på din 61:a bröllopsdag. Ditt äktenskap har frambringat fem barn, varav två har dött. Du har också kunnat träffa dina barnbarn och dina barnbarnsbarn. Jag har välsignat dig med dina uppdrag att dela Mina budskap och bygga din fristad. Ge tacksägelse och lovprisning till Mig för allt jag har gjort för dig och din familj.”

lördagen den 4 juli 2026: (250-årsjubileum av självständighetsdagen)

Jesus sa: ”Mitt folk, Amerika har blivit välsignat av Mig eftersom ni har kämpat för er frihet i två världskrig och många mindre krig. Det finns vissa människor som inte älskar ert land för att de inte har fått lära sig om er historia. Det är den radikala vänstern som hjärntvättar era barn med kommunistiska principer. Deras löften om gratis saker är inte verkliga. Följ Mig, för kommunismen är emot religionen och emot Mig. Ni vill ha religionsfrihet så att ni kan tillbe Mig. Ni kommer att kämpa mot kommunisterna för att behålla era friheter här. Lita på Mig och Mina änglar för att skydda er och bevara ert land och era ägodelar.”

Senare, i den eviga Faderns kapell, bad vi framför en live-adoration på internet. Vi firar vårt 250:e år av självständighet och frihet från de kommunistiska länderna. Vi har sett hur vi var tvungna att kämpa mot Japan och Hitler för vår frihet. Nu kämpar vi mot Iran och andra länder för att stoppa eventuella kärnvapenbomber från att användas mot oss. Jesus sa: ”Mitt folk, ni firar 250 år av frihet som ert land var tvunget att kämpa för för att bevara landets levnadssätt. Nu står ni inför liberala radikaler som vill föra in kommunismen i er regering. Tro inte på deras lögner om gratis saker, eftersom socialism och kommunism inte kan leverera gratis saker. De kommer att ta ert land och försöka ta era pengar i skatt. De kommer att ta bort er religionsfrihet eftersom de har onda planer för ett maktövertagande. Så kämpa mot kommunisterna nu, annars kommer de att ta över er. Anropa Mig för att få hjälp att stoppa denna kommunistiska rörelse.”

söndagen den 5 juli 2026:

Hos St. Charles Borromeo efter den heliga kommunionen, vad hände med Gud, familjen och landet som människor höll så kärt i sina hjärtan? Utan Gud kan ni ingenting göra. Vi föds alla in i en familj, förhoppningsvis med en mor och en far. Vi behöver vara en del av vårt land med patriotism för Amerika. Jesus sa: ”Mitt folk, denna helg firar ni er 250-årsdag av friheter, särskilt från kommunismen, och för religionsfriheten. Ni prövas i ert utbildningssystem som är mer fokuserat på kommunism än på de friheter i historien som era soldater kämpade och dog för. Vägra att acceptera ateistisk kommunism som fokuserar på staten och inte på Mig för allt ni behöver. Ändra er läroplan som predikar kommunism istället för historien om er självständighetsförklaring och er konstitution. Jag har lett ert land, och jag har Mina änglar som skyddar er. Lita på Mig eftersom jag älskar er, och jag vill att ni också ska älska Mig.”

Måndag 6 juli 2026:

Jesus sa: ”Mitt folk, en tjänsteman kom till Mig och bad Mig att komma och hela hans döende dotter. Hon höll på att dö av förorenat vatten. På vägen till tjänstemanens hus mötte Jag en kvinna med blödningar som rörde vid Min tofs, och hon blev omedelbart helad tack vare sin tro. Jag ropade till henne när jag sa: ’Var modig dotter, din tro har räddat dig.’ Jag tröstade henne i hennes helande och fortsatte till tjänstemanens hus. Tjänstemanens dotter dog, men Jag kallade på henne att resa sig, och hon återlämnades levande till sin familj. Eftersom dessa två hade tro på Min helande kraft, blev båda helade från sina svagheter. Berättelsen om att dottern uppväcktes från de döda spred sig överallt, och som ett resultat fick Jag gå in i städer i hemlighet. Tacka för Mina helande gåvor.”

Jesus sa: ”Min son, du har gjort väl som att ha besvarat alla Mina önskemål om att slutföra dina förberedelser för din tillflyktsort. Du har köpt bikarbonat, vinäger, svarta påsar, butansticks, LED-lampor, silvertejp, salt och ljus som Jag föreslog. Du väntar också på din vevradio som du beställt. Jag har sagt åt dig att undvika att resa för dina tal, så att du kan vara nära din tillflyktsort. Du ser världshändelser röra sig närmare en kommunistisk stat. Jag vill att Mitt folk ska vara redo att komma till Mina tillflyktsorter när Jag kallar på er.”

Tisdag, 7 juli 2026:

Jesus sa: ”Mitt folk, jag kunde se Israels folk som en hjord får utan herde. De följde fariséerna som inte praktiserade vad de predikade. Jag är den gode herden, men de ville inte följa Mig och Mina bud. Skörden av själar är stor, så be skördearbetaren att sända ut tillräckligt med präster för att hjälpa till att rädda folket. Jag älskar allt Mitt folk, men de lyssnar inte på Mig och Min lära. Djävulen distraherar människor med världsliga beroenden. Om människor vill bli räddade från helvetet, måste de ropa på sin Frälsare och visa Mig sin kärlek, och sin kärlek till sin nästa.”

Engelska Zoom 7-15-26 Möte ID: 864 2589 2961 Kod: 775942

Spanska Zoom 7-22-26 Möte ID: 813 0933 3196 Kod: 906776

Källa: ➥ www.johnleary.com

Texten på denna webbplats har översatts automatiskt. Vi ber om ursäkt för eventuella fel och hänvisar till den engelska översättningen.