رسائل إلى إدسون جلاوبر في إيتابيرانغا أم، البرازيل
الجمعة، ١٣ يناير ١٩٩٥ م
رسالة من ربّنا إلى إ Edson Glauber في Itapiranga، AM, البرازيل

السلام عليكم!
أيها الأعزاء أبناء قلبي المقدس، أنا مخلصكم، ربّنا يسوع المسيح! في هذه الليلة، أترك بركاتي على كل واحد منكم الحاضرين هنا. وأبارك بشكل خاص الأطفال. ليكن الصغار يأتون إلي دائمًا! (مر 10: 14)
أيها الصغار، أحبّكم وكلّكم تحت عباءتي، وأضعكم جميعًا داخل قلبي المقدس.
يا صغاري، اقرأوا كلمتي. استمعوا إليها وطبقوها في حياتكم. اقرؤوها وسترون ما أخبئه لكل واحد منكم: كلمات الحياة الأبدية والقوة والعزاء للأوقات العصيبة التي تعيشونها.
يا صغاري، أحبّكم وأعاني من أجل كل واحد منكم الضال على طريق الخطيئة.
أيها الصغار، حتى اليوم أنا مصلوب على الصليب بسبب خطايا كل واحد منكم. لا تعيشوا في الخطيئة يا أبنائي! اعترفوا بذنوبكم. كونوا طاهرين كل يوم. استعدّوا يا صغاري، لأنكم لا تعرفون متى يأتي ابن الإنسان. ملكوتي قريب جدًا، وها أنا آتٍ مثل لص. أنتم لا تعلمون متى سيكون ذلك اليوم. افتحوا قلوبكم، لأني كل شيء وحياتكم. لقد وضعْتُكُم جميعًا داخل قلبي. أبارككم: باسم الآب والابن والروح القدس. آمين.
(¹) كان جميع الخطاة مؤلفي شغف المسيح. في تعليم إيمانها وفي شهادة قديسيها، لم تنسَ الكنيسة قط أن "الخطأة بحد ذاتهم كانوا مؤلفي وآلات كلّ المعاناة التي تحملها الفادي الإلهي. مع الأخذ في الاعتبار أن خطايانا تؤثر على المسيح نفسه، لا تتردد الكنيسة في إلقاء المسؤولية الأكبر على عاتق المسيحيين في تعذيب يسوع، وهي مسؤولية أُدينت غالبًا بشكل حصري لليهود:
يجب أن نعتبر أولئك الذين يستمرون في الانتكاس إلى الخطيئة مذنبين بهذا الخطأ الفظيع. نظرًا لأن جرائمنا هي التي جرت ربّنا يسوع المسيح إلى عذاب الصليب، فمن المؤكد أن أولئك الذين أغرقوا أنفسهم في الاضطراب والشر "بجزء منهم صلبوا ابن الله مرة أخرى وعرَّضوه للإهانات" (عبرانيين 6: 6). ومن الضروري الاعتراف بأن جريمتنا الخاصة، في هذه الحالة، أكبر من جريمة اليهود. لأنه كما يشهد الرسول، "لو عرفوا ملك المجد لما صلبوه" (1 كورنثوس 2: 8). ومع ذلك، فإننا نعترف بمعرفةه. وعندما ننكره بأفعالنا، نرفع أيدينا القاتلة ضده بمعنى ما. إذن، الشياطين ليس هم من صلبوه؛ بل أنتم الذين تصرخون معه وتستمرون في صلبه، مستمتعين بالرذائل والخطايا . (تعليم الكنيسة الكاثوليكية، ص 170، 598)
الأصول:
تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية