Mazingira ya Bikira Maria huko Fatima
1917, Fátima, Ourém, Ureno
Wakati wa Vita Kuu ya Kwanza, Papa Benedikto XV alitaka amani mara kwa mara lakini hakuweza kufanikiwa. Hatimaye Mei 1917, aliomba Mama Mungu kuombea amani duniani. Siku saba baadaye, Bikira Maria alianza kujitokeza Fatima, Ureno kwa watoto wawili wa kukusanya ng'ombe, Lucia dos Santos umri wake miaka kumi na Francisco na Jacinta Marto waliokuwa wakati huohuo miaka tisa na saba. Fatima ilikuwa kijiji kidogo karibu maili 70 upande wa kaskazini mwa Lisbon.
Malaika wa Ureno
Lakini mwaka uliopita, 1916, watoto walikuwa na mawazo ya pekee kwa sababu yao kuongea na Malkia wa Mbingu. Walipokuwa wakikusanya ng'ombe siku moja waliiona mwanamume mdogo anayeonekana kama nuru akisema kwamba ni Malaika wa Amani. Alimuomba watoto kupiga salamu pamoja naye.
Baadaye katika jua la kati, malaika alijitokeza tena kwa watoto na kuwaombea wapige salamu na kujitoa ili kukopa amani nchi yao.
Kutoka kwenye msimu wa jua, watoto waliona tena malaika wakikusanya ng'ombe. Alijitokeza kwao akishikilia chupa na juu ya chupa kilikuwa na hosti ambayo maji yake yangekuwa yakipanda katika chupa. Malaika alivunja chupa kwenye angahewa na kuanguka mbele yake kupiga salamu. Alimuonyesha watoto sala ya kujitoa kwa Eukaristi.
Kisha akawaomba Lucia kuchukua hosti, Francisco na Jacinta kuchukua chupa akisema: “Pata na kunywa Mwili na Damu za Yesu Kristo zilizokuwa zinazidi kuanguka kwa watu wasio shukrani. Jitoe dhambi zao na mkongezeza Mungu yenu.” Kisha akavunja tena kupiga salamu kabla ya kufariki. Watoto hawakujua kuhusu mawazo hayo kwa malaika, wakidhani kuwa ni lazima wasiseme juu ya matukio haya.
Tarehe 13 Mei 1917
Tarehe 13 Mei 1917, watoto wawili walikuwa wakikusanya ng'ombe katika eneo lililoitwa Cova da Iria (Kove ya Amani). Baada ya chakula cha mchana na sala za Rosaryo, waliona nuru kubwa kama mshtuko wa umeme.
Waliangalia juu wakiona “mwanamke aliyekuwa amevaa nguo nyeupe zilizokuwa zaidi ya jua, akitoa nuru inayozunguka na kuonekana kama chupa cha kristali kinachokwisha kwa maji yake yakitoka katika jua.” Watoto walikuwa wamechanganyikiwa wakishikilia nuru iliyokuwa ikizungukia mwanamke alipopiga kelele akisema: “Usihofi, sio nami kuwaharibu.” Lucia akiwa wa kwanza kwa umri aliomba jina lake.
Mwanamke aliondoka juu na kusema: “Ninakujia mbingu.” Lucia akasoma tena, “Unataka nini?” Mwanamke akajibu, “Nimekuja kuomba mkutane hapa kwa siku sita kila tarehe 13 ya mwaka katika saa hii. Baadaye nitakujua jina langu na matamanio yangu. Na nitarudi tena mara yote ya saba.”
Lucia aliyefuata akasema kama watakuja mbinguni na kupewa jibu “ndiyo”, yeye na Jacinta watakuja mbinguni, lakini Francisco atahitaji kusali rozi nyingi kwa kwanza. Bibi aliyefuata akasema: “Je! Mnaweza kuwa tayari kujitoa kwenda kwa Mungu na kukubali matatizo yote ambayo anayataka kutuma ninyi kama mfano wa kubadilisha dhambi za wapotevu?” Lucia, akisema ajabu ya watatu, alikubaliana haraka. “Basi nyinyi mtakuwa na matatizo mengi kuya, lakini neema ya Mungu itakua mfano wa kuhimiza ninyi.”
Lucia alihisabati kwamba wakati huo Bibi akasemeka maneno hayo alifunga mikono yake na kuwapa watoto “nuru” iliyowafanya waone mwenyewe katika Mungu. Bibi akaishia kwa ombi: “Sali rozi kila siku ili kupata amani duniani na kukoma vita.” Akasema hivyo akaanza kuongezeka juu ya anga, akiendelea hadi mashariki mpaka alipofika.
Watoto walikutana wakajitahidi kujua njia zilizoweza kufanya madhambi kama Bibi alivyomwomba, wakatamka kuacha chakula cha mchana na kusali rozi yote. Francisco na Jacinta walipata msaada mkubwa zaidi kutoka kwa wazazi wao kuliko Lucia, lakini maoni ya wakazi wa eneo hilo yalikuwa kati ya shaka hadi ukatili mkubwa, na watoto hivyo walijua matatizo mengi. Watakuja kuya matatizo mengi, kama Bibi alivyowaambia.
Tarehe 13 Juni, 1917
Watu takribani 50 walikuwa Cova da Iria tarehe 13 Juni wakati watoto wawili walikutana karibu na mti wa holm oak ambapo Bibi alionekana. Watoto wakamwona mwanga uliofuatia mara moja uonekani wa Maria akisema kwa Lucia: “Ninataka wewe kuja tarehe 13 ya mwezi ujao, kusali rozi kila siku na kujifunza kusoma. Baadaye nitakukusudia nini ninataki.”
Lucia akamwomba Maria kuwapeleka mbinguni na kukubalika hivyo: “Nitawapeleka Jacinta na Francisco haraka, lakini wewe utabakia hapa kwa muda. Yesu anataki kutumika kwenda kufanya nijinue na kupendwa. Anataka kuanzisha upendo wa moyo wangu takatifu duniani kote. Ninapendekeza uokolezi kwa yeyote anayejitoa. Wao watakuwa karibu na Mungu, kama mafuta ya kukusanya nami ili kujaza throni lake.” Sentensi hii iliyopita inapatikana katika barua iliyoandikwa mwaka 1927 na Dada Lucia kwa mwalimu wake.
Lucia alikuwa na huzuni ya kwanza ya jibu la hivyo akamwomba: “Je! Nitaenda hapa peke yangu?” Maria akajibisha: “Hapana, binti yangu. Je! Unasikia matatizo mengi? Usipoteze moyo. Sitakuwa nawe milele. Moyo wangu takatifu kitakua mfano wa kuhimiza ninyi na njia itakayokuongoza kwenda kwa Mungu.”
Miongoni mwa washauri wa uonekani huo, Maria Carreira alielezea jinsi Lucia akasema kisha Bibi akaondoka. Yeye mwenyewe alisikia sauti kama “roketi mbali” na kuangalia kwa kujua wapi nube ndogo iliyokuwa sehemu ya mita chache juu ya mti ikiongezeka polepole hadi mashariki mpaka ilipofika. Ushirika wa wakfu walirejea Fatima wakahisabati vitu vilivyoonekana, hivyo kuwezesha kuna watu kati ya elfu mbili na tatu kwa uonekani wa Julai.
Tarehe 13 Julai, 1917
Tarehe 13 Julai watoto wawili walikuja Cova na kuona mama wa kheri anayejulikana kwa urembo wake usioweza kutajwa juu ya mti wa holm oak. Lucia alimwomba aje nini, na Maria akajaribu: “Ninataka wewe ujie Cova tarehe 13 ya mwaka huo unaofuatia na kuendelea kumuliza Tatu za Mungu kwa heshima ya Bikira Maria wa Tatu za Mungu ili kupata amani duniani na kukoma vita, maana yeye peke yake anaweza kujua.”
Lucia akamwomba aje nini anaitwa na ajali iliyoweza kuonyesha watu: “Endelea kujie hapa kila mwezi. Oktoba, nitakukumbusha nani ninaitwa na ninataka, na nitafanya mujiza kwa wote waona na kuamini.”
Lucia alituma ombi za watoto walioambatana, Maria akajibu kwamba atawasamehe baadhi yao lakini si wote, na wote wanapaswa kumuliza Tatu za Mungu ili kupata neema hizi katika mwaka. Na akaendelea: “Fidhau kwa ajili ya madhalimu na sema mara nyingi, hasa wakati mnafanya fidhau: Ee Yesu, ni kwa upendo wako, kwa ubadilishaji wa madhalimu, na kama tawala dhambi zilizokomwa katika Ulimwengu wa Mungu.””
Uangalio wa Jahannam
Wakati akisema maneno hayo, Maria alifunga mikono yake na nuru kutoka humo zilionekana kuingia ardhini kukashifisha watoto uangalio wa jahannam waliyojaa shetani na roho za walioharibiwa katika matukio yasiyoweza kueleweka. Uangalio huu wa Jahannam ulikuwa sehemu ya kwanza ya siri tatu ya Fatima, iliyoendelea kuwa jumuisho hadi maandishi ya Dada Lucia’s Tatu za Mungu tarehe 31 Agosti, 1941.
Watoto walitazama uso wa Bikira Maria uliojaa huzuni, aliyowaambia kwa upendo:
“Mmeona Jahannam ambapo roho za madhalimu zinaenda. Ili kuwasaidia, Mungu anataka kufanya utafiti wa dunia kwa heshima ya Ulimwengu wangu wa Bikira Maria. Ikiwa nini ninasema kwenu itafanyika, watoto wengi watakomolewa na kutokea amani. Vita inayokuja kukoma; lakini ikiwa watu hawezi kuacha kudhulumu Mungu, vita ngumu zaidi zitakuja wakati wa utawala wa Papa XI. Wakati mtu aona usiku ulioangazwa na nuru isiyoeleweka, jua kwamba hii ni ishara kubwa inayopewa ninyi na Mungu kuonyesha ya kwamba anatarajiwa kukomesha dunia kwa dhambi zake, kupitia vita, ufisadi, na kufanya vikwazo katika Kanisa na Papa.”
“Ili kujibu hii, nitakuja kuomba ubatizo wa Urusi kwa Ulimwengu wangu wa Bikira Maria, na Eucharist ya Kurekebisha kila Jumaa. Ikiwa maombi yangu yatekelewe, Urusi itabadilika na kutokea amani; ikiwa si hivyo, itapanda makosa yake katika dunia nzima ikisababisha vita na vikwazo kwa Kanisa. Wema watakufia; Papa atasumbuliwa sana; taifa mbalimbali zitatiliwa; mwishowe, Ulimwengu wangu wa Bikira Maria utashinda. Papa atakubalika Urusi kwangu na itabadilika, na kipindi cha amani kitakupewa dunia.”
Hii ni kufungua sehemu ya pili ya siri. Sehemu ya tatu haikuwa imetangazwa hadharani mpaka mwaka wa 2000 wakati wa sherehe za kuabidika Jacinta na Francisco Marto.
Maria alimwambia Lucia asiyewekeze siri hii kwa watu, isipokuwa Francisco, akamaliza: “Wakati unaposali Tazama za Mungu, sema baada ya kila ufunuo: Ee Bwana Yesu! Samahini tuko na hatia. Tuokolee kutoka moto wa Jahannamu. Tumuelekeze wote roho zetu mbinguni, hasa walio haja zaidi.” Baadaye akamweka Lucia ya kuwa hakuna kitu cha ziada, Maria alipofika mbali.
Agosti 1917
Wakati wa Agosti 13 ilikuja, habari za maonyo yalifikia matunzi ya kiserikali yasiyokubali dini, na hii ilisababisha nchi zote kuwa na ufahamu juu ya Fatima, lakini pia kulenga taarifa tofauti na zile zinazotia. Watoto walichukuliwa asubuhi ya 13 na Mkuu wa Vila Nova de Ourem, Arturo Santos. Walikuwa wakisomwa kuhusu siri; lakini hata baada ya mawazo yake na ahadi za pesa, hakukuja kuifungua. Asubuhi walipelekwa gerezani na kukabidhiwa kwa maisha, lakini waliamua kwamba watakufa kama wasingefunga siri.
Mchana wa Agosti 19, Lucia, Francisco na Jacinta walikuwa pamoja katika sehemu inaitwayo Valinhos, karibu na Fatima, wakati Mary alionekana tena akisema kwa Lucia: “Endelea kuenda Cova da Iria tarehe 13 na endeleza kusali Tazama za Mungu kila siku.” Maria pia alisema atafanya mujiza, ili wote waamini, na kwamba ingawa walichukuliwa hatimaye ingekuwa kubwa.
Akionekana kwa huzuni, Mary akasema: “Salii, sali sana, na fanya madhuluma kwenye watu wenye dhambi; mawazo mengi yao yanakwenda Jahannamu, kwani hakuna anayefanya madhuluma au kusalia kwa ajili yao.” Baadaye akapanda juu akielekea mashariki kabla ya kufika mbali.
Sasa watoto walikuwa wamejaza na maombi ya Maria kuomba sala na madhuluma, wakifanya vitu vyote vilivyoweza kwa ajili hiyo. Walisalia saa nyingi wakishikilia ardhi, na kufika mpaka walipokua na njaa katika joto la msimu wa Portugali. Pia waliwaacha chakula kuwa madhuluma ya dhambi ili kukomboa watakao Jahannamu, uoneo wake ulivyoathiri sana. Walikuwa wakifunga vikundi vidogo vya funiko za kale katika midomo yao kwa ajili ya kutenda madhuluma, hawakuiva siku au usiku.
Tarehe 13 Septemba 1917
Tarehe 13 Septemba, makundi mengi ya watu walianza kuja Fatima kutoka sehemu mbalimbali. Karibu saa kumi na mbili watoto walifika. Baada ya nuru ya kawaida waliona Mary katika mti wa holm oak. Alisema kwa Lucia: “Endeleza kusalia Tazama za Mungu ili kupata mwisho wa vita. Oktoba Bwana wetu atakuja, pamoja na Mama wa Mazingira ya Maumivu na Mama wa Carmel. Baba Joseph atakaja pamoja na Mtoto Yesu kuibariki dunia. Mungu anapenda madhuluma yenu. Hakutaka mnawapeleke midomo yenye funiko siku zote, bali tuweke wapi wakati wa kawaida.”
Lucia akamaliza kuomba kwa ajili ya matibabu, akasema: “Ndio, nitawaponyesha baadhi yao, lakini si wote. Oktoba nitafanya mujiza ili wote waamini.” Baadaye Mama yetu alipanda kama kawaida na kuondoka mbali.
Oktoba 13, 1917
Uhadi wa ajabu ya umma uliofanyika Ulaya uliendelea kuwa na matata makubwa katika nchi yote ya Ureno. Mwandishi Avelino de Almeida alichapisha kigezo cha majaribio katika gazeti la O Seculo, ambalo liliwashindana na dini. Watu wengi walikuja kwa wingi kutoka sehemu mbalimbali za nchi hiyo, ingawa ilikuwa na mvua mkubwa sana kwenye milima ya Fatima siku iliyopita ya tarehe 13. Waabiri wengi walikwenda barefuti wakisoma Tazama kwa pamoja, wakishika sehemu za karibu na cova. Kati ya asubuhi hadi mchana mvua ulianza kuanguka tena.
Watoto walifikia msitu wa oak kwenye saa za mchana na kukuta nuru iliyofuatwa na Maria alipokwenda kwao. Lucia akamwomba mara ya mwisho nini anataka: “Ninataka kuwaambia kwamba hapa ni kupangwa chapeli kwenye hekima yangu. Nami ni Bibi wa Tazama kwa pamoja. Endelea kuomba Tazama kwa pamoja kila siku. Vita itamalizika, na wajumbe watarudi nyumbani.”
Lucia alimwomba Bibi wa ajabu za matibabu, ufunuo, na vitu vinginevyo. Jibu la Bibi lilikuwa: “Baadhi ya ndio, lakini si wote. Wanaopenda maisha yao na kuomba msamaria kwa dhambi zao.”
Lucia anasema kwamba hapa Maria alikuwa amekuja na kuhuzunika sana akisema: “Msidhuru Bwana Mungu yetu tena, kwa sababu yeye tayari ameteketezwa.” Akifunga mikono yake, aliwafanya waangalie jua. Wakati alipokuja kuenda juu, nuru ya mwenyewe ilikuwa bado inapokolea kwenye jua. Baada ya kukosa, watu waliona ajabu kubwa ulioahidiwa, na watoto wakawaona maoni yaliyotangazwa katika ufunuo wa Septemba.
Ajabu Kuu ya Jua
Ajabu kuu kuliyofanyika tangu Ufufuko ni pamoja na ajabu pekee iliyoahidiwa kwa kiasi cha tarehe, saa za mchana na mahali. Ingawa inajulikana sana kama “Ajabu ya Jua”, Oktoba 13, 1917 imekuwa jina la “Siku Jua Lilinuka.” Lakin iliyofanyika ni zaidi. Matukio ya jua yalijumuisha ufunuo wa jua, mabadiliko ya rangi zake, kuzunguka na kuja karibu sana kwa ardhi. Pamoja na hii, majani ya miti yakawa imeshindwa kutembea ingawa kulikuwa na upepo mkali, ardi iliyokuwa imeinama mvua ikakauka kabisa, na nguo zilizoanguka katika mchanga zikarudi kufanana na zile zilizotoka kwa watu waliokuja kutokana na safu. Matibabu ya binadamu yalirekodiwa kuwa waogopa na wafisi. Maelezo mengi ya dhambi za umma na maagizo ya kubadilisha maisha yanaonyesha uhalali wa vitu vilivyokuwa wakiona.
Ajabu ilirekodiwa kuwa imekuwa ikionekana hadi mile 15-25 mbali, hivyo kufuta nafasi ya ajabu yoyote ya umma au uongozi wa akili. Wale waliokuwa wakishangaa wamekuwa wakamini. Hata mwandishi wa O Seculo, Avelino de Almeida, alirekodi kwa kiasi cha kuonesha na kukubali hadithi yake baadaye ingawa aliwahi kupigwa vibaya sana.
Kifo cha Francisco na Jacinta
Kuanzia kushoto: Lucia, Francisco, Jacinta
Wata wa influenza ilikuwa imevamia Ulaya katika joto la mwaka 1918 wakati vita ikimalizika, na Jacinta pamoja na Francisco walishambuliwa. Francisco aliporudisha kiasi kidogo cha afya, kulikuwa na matumaini ya kwamba atarudi kuwa mzuri, lakini alijua kuwa amepewa kutoka dunia mapema kama Maryam Bikira alivyoahidi, na hali yake ilidondoshwa tena. Alitoa maumivu yote yake kwa njia ya kukusanya Mungu kwa dhambi za binadamu na shukrani zao, na kuomba ufufuko wa wapotewo. Akawa dhaifu sana hadi akasahau kusali. Alipewa Ekaristi ya kwanza yake na siku iliyofuata, tarehe 4 Aprili 1919, alikufa.
Jacinta pia alishindwani katika miezi ya joto ili kuendelea, na ingawa alirudisha afya, alishambuliwa na pneumonia ya bronki, pamoja na kugundua kiuno cha maumivu mdomoni. Alihamishiwa hospitalini Ourem Julai 1919 ambapo alipewa matibabu yaliyopewa kwa ajili yake, lakini bila faida kubwa. Alihamia nyumbani Agosti na kiuno kimefunguka upande wake. Kulitambuliwa kuwa tena ni lazima kujaribu kutibia, naye Januari 1920 alihamishiwa Lisbon, ambapo alidhaniwa kuwa na pleurisi ya purulenti na mifupa yake iliyopatikana.
Hatimaye Februari, aliingizwa hospitalini, ambako alipata matibabu mengine ya maumivu kwa ajili ya kutoa mifua miwili. Hii iliachisha kiuno kikubwa upande wake kilichohitaji kutibiwa siku zote, ikimpa maumivu makali. Jioni tarehe 20 Februari 1920, padri wa eneo alitumwa na akasikia ufisadi wake, lakini aliagiza kuendelea hadi siku iliyofuata kumupeleka Ekaristi kwa ajili yake ingawa alipinga kwamba hali yake ilienda vibaya. Kama Maryam alivyoahidi, alikufa usiku huo peke yake na mbali na familia yake. Mwili wake ulihamishwa Fatima na kukabidhi pamoja na Francisco hadi walipohamishiwa kwa pamoja katika Basilika iliyojengwa Cova da Iria.
Mazingira ya Pya kuonekana kwa Dada Lucia
Askofu mpya wa jimbo la Leiria lililorudishwa aliamua kwamba ni bora kama Lucia atachukuliwe kutoka Fatima, ili kumwokolea majaribio ya maswali yaliyomshambulia na kuangalia athari za ufuko wake kwa watu waliojitokeza. Mama yake aliagiza aende shuleni, naye aliondoka Mei 1921 siri kubwa kwenda Porto, ambapo shule iliyokuwa chini ya Dada wa St. Dorothy iliwepo. Baadaye akawa dada katika jamii hiyo kabla ya kujiunga na Wakarimu.
Tarehe 10 Desemba 1925, wakati akikuwa Konventi ya Dorothean Pontevedra, Hispania, Lucia alipata maonyo mengine ya Maryam Bikira, mara hii pamoja na Mtoto Yesu. Alikurudi kuomba Ekaristi za Kurekebisha tunaoitwa Siku ya Juma ya Kwanza Devotion, kama alivyoahidi wakati wa maonyo yake tarehe 13 Julai Fatima. Maryam aliagiza Lucia aongeze kwamba ameahidiana kuwapa neema zilizohitajika kwa wokovu katika saa za kifo kwa waliofanya matendo ya pili, kuwa na ufisadi wa Ekaristi, kupokea Ekaristi, kusoma tano dekidi za Tatuzi la Bikira Maria na kukaa naye wakati wa kutazama misteri za Tatuzi la Bikira Maria kwa dakika 15, na lengo la kuwa na neema.
Tarehe 13 Juni 1929, Maryam alirudi tena wakati Dada Lucia akikuwa katika kapeli ya konventi Tuy, Hispania. Mara hii alionekana pamoja na uhusiano wa Utatu Mtakatifu. Maryam akasema kwake: “Saa imefika ambapo Mungu anamtaka Papa kwa muunganisho na wote waliokuwa askofu duniani kuweka Russia, akiahidi kuyaokoa njia hii…”
Tarehe 25 Januari 1938, nuru ghaibu lilimvunja anga ya Ulaya Kaskazini. Lilikuwa likitajwa kuwa onyo la Aurora Borealis linaloonekana sana, lakini Sr. Lucia alijua kwamba ilikuwa "nuru isiyoeleweka," ambayo Mary alizungumzia wakati wa utokeaji wake tarehe 13 Julai 1917. Ilimaanisha adhabu kwa dunia karibu, hasa kupitia Vita Kuu ya Pili, kama ilivyo kuwa haikuhamia kwenda mbele na Mungu.
Papa Pius XII
Papa Pius XII alimtukiza dunia yote kwa Ulimwengu Mtakatifu wa Mary katika mwaka 1942 na akafanya utekelezaji mwingine wa Rusha katika mwaka 1952, lakini hawa walikuwa wakamilisha ombi la Mary huko Fatima. Hii iliyofanyika pamoja na "kamilifu ya kijamii" ya maaskofu wote wa dunia iliendelea kuwa imetendewa na Mtakatifu Yohane Paulo II mwaka 1984. Fatima ilipata msaada zaidi wa Papa wakati tarehe 13 Mei 1979, Papa alitangaza Jacinta na Francisco kuwa "waliotukizwa," hatua ya kwanza katika mpango wa utafiti wao wawezekana kutangazwa.
Mtakatifu Yohane Paulo II aliongezea umuhimu wa Fatima kwa kuwatukiza Jacinta na Francisco tarehe 13 Mei,2000 wakati wa Mwaka wa Jubiili. Hii ilikuwa katika sherehe za utafiti wao ambapo maelezo yote ya sehemu ya tatu ya siri ya Fatima zilitolewa, karne ya tatu ilipelekwa kwa Bikira Maria ya Fatima.
Tarehe 13 Mei 2017, wakati wa sherehe za kumi na moja ya miaka huko Fatima, Papa Francis alitangaza Jacinta na Francisco kuwa watakatifu; ni wasantao wachanga waliopelekwa katika historia ya Kanisa.
Askofu anapenda Fatima
Kanisa, kwa upande wake, ilikuwa imekaa kama hali isiyoeleweka juu ya utokeaji wakati wa miaka 1917. Hata hivyo, si mpaka Mei 1922 ambapo Askofu Correia da Silva alitoa barua ya pastoral juu ya mada hii akidai atatengeneza kamati ya utafiti. Mwaka 1930 alitolea barua nyingine ya pastoral juu ya utokeaji, ambayo baadaye kuongezea matukio yaliyotokea Fatima, ilikuwa na kielelezo cha mfano fupi lakini muhimu:
“Kwa sababu za zilizojulikana, na nyingine ambazo kwa sababu ya ufanisi tumeacha kuongeza; tukitaka humbly invoking the Divine Spirit na kutumikia chini ya himaya ya Bikira Maria Takatifu, na baada ya kusikia maoni ya Wataalamu wetu wa hii diosezi, sasa: 1. Tunatangaza kufaa kuamini utokeaji wa watoto waliolima ng'ombe katika Cova da Iria, kata ya Fatima, katika diosezi yetu, kutoka tarehe 13 Mei hadi 13 Oktoba, 1917. 2. Tunaruhusu rasmi ibada ya Bikira Maria wa Fatima.”
Siri ya Fatima
Wakati wa utokeaji tarehe 13 Julai 1917, Mama yetu alipa watoto wawili sehemu za siri. Sehemu mbili zilizofuata zilitolewa katika barua ya Dada Lucia kwa Askofu wake tarehe 31 Agosti 1941: “Nini ni siri? Ninaamini kwamba ninaweza kuongeza, kama nilipo na ruhusa kutoka mbinguni sasa….Siri inategemea sehemu tatu tofauti, mbili zilizofuatwa zinazotolewa.”
Sehemu ya Kwanza ya Siri: Utokeaji wa Jahannam
Bikira Maria alimwambia watoto wawili, “Zidini mwenyewe kwa ajili ya madhambi na sema mara nyingi sana, haswa unapofanya kufanikiwa: ‘Ee Yesu, ni kwa upendo wa wewe, kwa uokoleaji wa wadhalimu na kuwafanyia malipo dhambu zilizozuiwa katika Moyo Wakuu wa Maria.’”
Akisema maneno hayo ya mwisho, alivunja mikono yake kama ilivyokuwa miezi miwili iliopita. Nuru ilionekana kuingia ardhini na tukajua, kwa namna fulani, bahari ya moto. Katika moto huu walikuwa shetani na watu katika sura yao, kama mawe mengi yanayochoma yenye ufanisi wa kupenya, zote zenye rangi nyeusi au nyekundu za shaba, zinazopanda juu kwa mabawa ya moto ambazo zinaondoka ndani yake pamoja na majimaji makubwa ya moshi, siku hizi zinapinduka chini kila upande kama vumbi katika motoni kubwa, bila uzito au uwezo wa kuendelea, kwa sauti za maumivu na matamanio ya dhambi na utulivu, ambazo zilituzua na kututisha. Shetani walikuwa wanafanana na wanyama wahanga na wasisimuli, weusi na wenye ufanisi wa mawe mengi yanayochoma. Tukajiona tukiangalia Bikira Maria akasema kwetu kwa upendo mkubwa na huzuni:
“Mmeona jahannamu ambapo watu wa dhambi walio maskini wanakwenda. Kufanya hivyo, Mungu anataka kuanzisha duniani upendo kwa Moyo Wakuu wangu. Ikiwa ninywezo zinatendeka kama nilivyokuja sema kwenu, watu wengi wa dhambi watasokozwa na kutakuwa na amani. Vita itamalizika; lakini ikiwa wanadamu hawataacha kuua Mungu, vita ngumu zaidi itatokea wakati wa utawala wa Papa XI. Unapojua usiku ulioangazwa na nuru isiyojulikana, jua kwamba ni ishara kubwa inayotolewa nayo Mungu kuonyesha ya kwamba anataraji kufanya adhabu duniani kwa dhambi zake kupitia vita, ufisadi, na kuteketeza Kanisa na Papa Mtakatifu.”
Sehemu ya Pili ya Siri: Upendo kwa Moyo Wakuu wa Maria
“Kufanya hivyo, nitaja kuomba utekelezaji wa Urusi kwa moyo wangu Mtakatifu na Eukaristi ya Malipo katika Juma ya Kwanza. Ikiwa maombi yangu yatendekana, Urusi itakwenda kwenye upendo na kutakuwa na amani; ikiwa si hivyo, itazua dhambi zake kwa ulimwengu wote, kuanzisha vita na kuteketeza Kanisa. Watu wa kweli watapata kujitolea, Papa Mtakatifu atapatikana katika matatizo mengi, na nchi za kawaida zitaharibika.
Mwishowe moyo wangu Mtakatifu utashinda. Papa Mtakatifu atakutekeza Urusi kwangu na itakwenda kwenye upendo, na muda wa amani utakabidhiwa duniani. Katika Ureno, imani ya Kanisa itakuwepo daima.”
Sehemu ya Tatu ya Siri
Yale ya tatu ya siri ilitazamwa na Dada Lucia na Askofu wa Leira alipopata magonjwa makali katika nusu ya mwaka 1943. Askofu aliogopa atapata kufa akisimamia siri hiyo pamoja naye. Kwa utiifu, aliajaribu mara nyingi kuandika yake bila faida. Hatimaye usiku wa tarehe 3 Januari 1944, Bikira Maria alimuendelea na kumwambia, “Usihofi, Mungu aliitaka kukujaribu utiifu wako, imani na udhaifu. Kuwa katika amani na andike yale yanayokuagiza; lakini usiendekeze maana ya zile zinazokutolewa kwako. Baada ya kuandika, weka kwenye maneno, fungua na funga, na andike nje yaweza kuchukuliwa mwaka 1960 na Kardinali Patriarki wa Lisbon au Askofu wa Leira.” Dada Lucia akaandaa hivi:
Kulia ya Bikira Maria na kidogo juu, tuliona Malaika na upanga uliopaka moto katika mkono wake wa kushoto; unapoka, ulitolea motoni ambavyo vilionekana kuwa wanapoteka dunia yote, lakini zilipokutana na nuru ya Bikira Maria aliyotuma kwake kwa mkono wake wa kulia, zilikoma. Akishukuru ardhi kwa mkono wake wa kushoto, Malaika akapiga sauti kubwa: ‘Kufanya matendo mema, Kufanya matendo mema, Kufanya matendo mema!’ Tuliona nuru nzito sana ambayo ni Mungu, kama vile watu wanavyoonekana katika kioo wakipita mbele yake; askofu aliyevikwa na rangi ya nyeupe (tulikuwa na taabuni kuwa ni Papa), pamoja na askofu wengine, mapadri, na waamini waliokuwa wanapanda mlima mkali. Kwenye kilele cha mlima kulikuwa na msalaba mkuu uliojengwa kwa matundu ya miti yaliyokuwa na ua; kabla ya kuingia huko, Papa alipita katika mjini kubwa kilichopinduka sehemu moja, akishangaa na hatua zake za kushangaza, akiwa na maumivu na huzuni, akaomba roho za watu waliokufa wakati wa njia yake. Akifika kilele cha mlima, akafanya mapumbo kwa msalaba mkuu akishikilia mkono wake, aliuawa na kikosi cha askari waliojaza risasi na mshale; hivi vilevile waliua wakati wa pamoja askofu wengine, mapadri, waamini wa kiume na wa kike, na wafanyakazi wa ngazi tofauti. Chini ya mikono miwili ya msalaba kulikuwa na malaika wawili kila mmoja akishikilia chupa cha kristali katika mkono wake; walijua damu ya watakatifu wakizitunza roho za watu waliokuwa wanapanda kwenda kwa Mungu.
Yale ya tatu ya siri ilichapishwa na Vatikano tarehe 26 Juni, 2000.
Soma Maelezo ya Teolojia na maoni ya Vatikano kuhusu Ujumbe wa Fatima
Maombi Matano Yaliyotolewa huko Fatima
Watu walioona waliopokea majibu mengi kutoka Bikira Maria, ambazo zingine zinazidisha maendeleo ya binafsi na sala, pamoja na maombi matano mapya.
Wakatoliki wengi hawajui maombi yote; lakini maombi manne ni machache sana.
Haya ni maombi matano yaliyotolewa kwa watoto wa Fatima:
1. Maomba ya Fatima
Ewe Bwana Yesu, samahani tuhuzuni yetu, tukatunze kutoka motoni mwa Jahannam. Tulete roho zote mwaka Mungu, hasa wale walio na haja za huruma yako. Amen.
Mary alimwambia watoto awapigane sala hii baada ya kila dekadi ya Tazama.
2. Sala ya Samahani
Mungu wangu, ninakufuru, nakuabudu, nakutamani na kunikupenda! Nakuhitaji samahani kwa walio si wakafiri, hawajui kuabudu, hakuna tumaini na hawawezi kukupenda. Amen.
Mwaka wa 1916, kabla ya maonyo ya Maria, watoto waliotunza kondoo waliona malaika ambaye alikuwa akawapa sala hii na ile iliyofuata.
3. Sala ya Malaika
Ee Utatu Takatifu, Baba, Mwana na Roho Mkutano! Ninakuabudu kwa kudhihirisha. Nakukupeleka mwili wa Yesu Kristo unaotokana na damu yake, roho na utukufu wake uliopo katika tabernakuli zote duniani, kuwa msaada kwa madhara, ushirikiano na ukosefu ambavyo anavunjika. Kwa matendo ya kudumu ya Mwili Takatifu wa Yesu na Ufunuo wa Maria, ninahitaji ubatizo wa watu wasiokuwa wakristo.
Wakati malaika alikuwa akawapa sala hii, mwili wa Kristo katika hosti na kaliki ulikuwa ukionekana kwenye anga, na malaika alimuongoza watoto kujiua kwa njia ya kusali.
4. Sala ya Eukaristi
Ee Utatu Takatifu, ninakuabudu! Mungu wangu, mungu wangu, ninakupenda katika Sakramenti takatifa.
Wakati Maria alipokuja kwa watoto kwanza tarehe 13 Mei 1917, aliwaambia, "Mtataka kuumiza sana, lakini neema ya Mungu itakuwa msaada wenu." Lucia, mmoja wa watoto, alisemekana kwamba nuru nzuri ilikuwa ikizunguka wakati huo na bila kujali walianza kusalia sala pamoja.
5. Sala ya Kufanya Sadaka
Ee Yesu, kwa upendo wako, kuwa msaada kwa madhara yaliyotendewa dhidi ya Ufunuo wa Maria na ubatizo wa watu wasiokuwa wakristo [ninakufanya hivi]. Amen.
Sala hii ilitolewa na Maria kwenda watoto pamoja na sala ya Fatima (no. 1) tarehe 13 Juni 1917. Inapaswa kusali wakati wa kupeleka maumizo yako kwa Mungu.