Penampakan Tuan Putri di Ghiaie di Bonate
1944, Ghiaie di Bonate, Itali
Kerikil Bonate
Pengenalan singkat tentang tempat di mana Tuan Puteri muncul kepada Adelaide Roncalli yang kecil
Paroki Ghiaie di Bonate terletak dalam keuskupan Bergamo, kira-kira sepuluh kilometer dari ibu kota. Ia boleh dicapai daripada Milan dan Brescia dalam masa satu jam lebuh raya, keluar pada tol Capriate dan pergi menuju Ponte San Pietro. Pada bulatan trafik Bonate Sopra, selepas stesen minyak, belok kanan dan turun ke Ghiaie di Bonate. Beberapa belokan di jalan-jalan kampung itu dan anda tiba di tempat penampakan 1944 di mana sebuah kapel telah didirikan sebagai peringatan.
Ghiaie di Bonate mengambil namanya daripada tanah kerikil sungai Brembo. Ia adalah satu pekan Ghiaie Sopra dan, untuk sebahagian kecilnya, Presezzo. Secara eklesiastikal ia telah menjadi sebuah paroki sejak 1921, Ghiaie di Bonate diketahui secara awam, selepas banyak pertikaian, pada 29 Mac 1944, semalam penampakan itu. Ia adalah satu-satunya paroki dalam keuskupan yang didedikasikan kepada Keluarga Suci.
Il Torchio ialah sub-pekan Ghiaie yang termasuk kumpulan beberapa rumah tersebar berhampiran Brembo, di antara kawasan ladang dan kebun konifer, dominasi oleh piringan Isola yang berperanan sebagai arena untuk kerumunan besar yang datang ke sana semasa penampakan. Sebenarnya, dari 13 Mei hingga 31 Julai 1944, lebih daripada tiga juta ziarah tiba di kampung kecil Bergamo ini, gelombang orang ramai yang datang kebanyakannya kaki atau dengan cara lain, meletakkan hidup mereka dalam bahaya akibat pengeboman dan tembakan mesingan berterusan.
Perang Dunia Kedua merosakkan Itali dengan duka cita dan kemusnahan. Orang ramai hidup dalam kegelisahan dan kekurangan segala jenis dan impian damai kelihatan mustahil dicapai. Apabila semua kelihatannya hilang untuk Itali dan dunia, apabila Paus berisiko dihantar ke Jerman, harapan dibangkitkan semula oleh satu mukjizat. Di kampung kecil ini yang tidak diketahui di seluruh dunia, pada petang hari 13 Mei 1944, Tuan Puteri muncul kepada seorang gadis berumur tujuh tahun.
Seperti yang dilakukan di Fatima pada 13 Mei 1917 semasa Perang Dunia Pertama, Tuan Puteri memilih 13 Mei sekali lagi untuk melancarkan pesan-pesan harapan dan damai ke dunia, dicabut oleh Perang Dunia Kedua.
Penampakan Ghiaie di Bonate telah ditakrifkan sebagai "Epilog Fatima".
Adelaide Roncalli
Pengenalan biografi singkat Adelaide Roncalli
Pada tahun 1944 di Torchio, sebuah pekan di Ghiaie di Bonate Sopra, tinggal keluarga Roncalli yang terdiri daripada seorang anak lelaki Luigi dan tujuh orang anak perempuan: Caterina, Vittoria, Maria, Adelaide, Palmina, Annunziata dan Romana (dan Federica yang meninggal dalam usia muda). Bapa Enrico telah melepaskan hidup sebagai petani dan bekerja sebagai pekerja kilang di sebuah kilang tempatan. Ibu mereka Anna Gamba, seorang suri rumah, harus membesarkan anak-anaknya dengan kesabaran yang luar biasa.
Adelaide ketika itu berumur tujuh tahun. Dia dilahirkan pada 23 April 1937 pukul 11 pagi di Torchio dan dibaptiskan oleh pastor paroki, Don Cesare Vitale, pada 25 April. Beliau menghadiri kelas satu; dia adalah seorang kanak-kanak biasa, penuh dengan kesihatan dan semangat, suka bermain.
Sehingga petang itu pada 13 Mei 1944, ketika Keluarga Suci muncul kepadanya, tiada apa-apa yang menandakan bahawa namanya akan melintasi bukan sahaja sempadan Itali tetapi juga Eropah.
Manakala dunia terbakar dalam api kebencian dan senjata serta perang kelihatan tidak akan berakhir, Tuan Puteri, ibu persatuan dan ratu damai, memilih seorang gadis muda dari Bonate, Adelaide Roncalli, untuk mengirimkan pesan-pesannya ke seluruh dunia. Dia muncul kepadanya selama tiga belas hari dalam dua siklus: yang pertama daripada 13 hingga 21 Mei, kedua daripada 28 hingga 31 Mei.
Tuan Puteri ramalkan kepada beliau:
"Kau akan menderita banyak, tetapi jangan menangis kerana selepas itu kau akan datang bersama saya ke syurga." "Di lembah ini yang sebenarnya penuh duka, kau akan menjadi seorang martir kecil..." Tetapi Adelaide masih terlalu muda untuk menilai dengan segera kepentingan perkataan-perkataan tersebut. Selepas penampakan itu, beliau diasingkan, diperdaya, takut dan disiksa secara psikologi sehingga akhirnya pada 15 September 1945, seseorang berjaya mendapatkan daripada beliau satu pengakuan bertulis yang akan menjadi beban seperti batu dalam proses pengiktirafan penampakan.
Pada 12 Julai 1946, dia menolak pengakuan itu yang telah ditetapkan kepadanya, mengesahkan semula dengan tulisan kebenaran penampakan, tetapi sayangnya ia tidak membawa hasil yang diharap kerana pada 30 April 1948, uskup Bergamo Monsignor Bernareggi mengeluarkan dekri "non consta" melarang sebarang bentuk peribadatan kepada Tuan Puteri, disembah sebagai penampakan di Ghiaie di Bonate.
Dipindahkan ke sini dan sana, menentang kehendaknya sendiri tanpa pengetahuan ibu bapanya, ditentangan, dijadikan ejekan dan dicela, Adelaide membawa salib jauh dari rumah.
Apabila dia berumur lima belas tahun, uskup membenarkan dia masuk ke dalam Persaudaraan Sakramen Bergamo. Apabila uskup meninggal dunia, seseorang berhasil mendapatkan perintah untuk membuatnya keluar dari biara, memaksa dia menolak rancangan vokasi yang Mary telah tunjukkan kepadanya. Penolakan ini membawa banyak penderitaan dan menyebabkan penyakit panjang kepada dia.
Manusia remaja sebarang akan musnah akibat peristiwa seperti itu, tetapi Adelaide kuat dan pulih. Lelah menunggu pintu biara terbuka lagi, dia memutuskan untuk berkahwin dan berpindah ke Milan di mana dia mengabdikan diri dengan pengorbanan kepada penjagaan orang sakit. Tahun-tahun berlalu dan Adelaide tetap tertutup dalam kebisuan yang dipaksa oleh atasan-atasannya.
Akhirnya, memanfaatkan dekri-dekri Konsili Vatican Kedua mengenai hak untuk maklumat, Adelaide merasa lega daripada larangan-larangan yang telah dikenakan kepadanya dan memutuskan secara rasmi dan rasmi, di hadapan seorang notaris, mengesahkan kebenaran penampakan-penampakan itu.
Sekarang Adelaide Roncalli, penglihat Ghiaie, sudah tiada lagi. Diserang oleh penyakit yang tidak dapat disembuhkan, dia meninggal pada pukul tiga pagi Ahad, 24 Ogos 2014. Dia hidup dalam rahsia mutlak, jauh dari sorotan, dengan taat setia kepada Gereja dan terutama tanpa dendam terhadap mereka yang menyebabkan sakit dan duka besar kepadanya.
Serangan Serangan 13 Our Lady
Penampakan Pertama Our Lady
Sabtu, 13 Mei 1944, 18:00
Kehadiran: Adelaide dan beberapa gadis kecil
Pandangan: Keluarga Suci
Pada petang hari itu, 13 Mei 1944, Adelaide Roncalli berumur tujuh tahun pergi memetik bunga elder dan daisy di sepanjang laluan yang turun berhampiran hutan pinus untuk membawanya hadapan gambar Our Lady.
Dengan dia, pada jarak tertentu, adalah adiknya Palmina berumur enam tahun dan beberapa teman-temannya.
Dari buku nota Adelaide:
'Saya hendak memetik bunga untuk Madonna yang terletak di tengah tangga ke bilik saya di rumah saya. Saya telah memetik daisy dan meletakkannya dalam kereta sorong yang dibuat oleh ayah saya. Saya melihat sebuah elderflower cantik tetapi ia terlalu tinggi untuk saya memetiknya. Saya sedang mengagumi bunga itu ketika saya melihat titik emas menuruni dari atas dan perlahan-lahan mendekati tanah, dan semakin dekat ia menjadi lebih besar dan lebih besar lagi, dan dalamnya saya melihat kehadiran seorang Lady cantik dengan Bayi Yesus di pelukannya dan pada kiri-Nya St. Joseph. Tiga orang itu dibalut dalam tiga lingkaran oval cahaya dan tetap tergantung di angkasa tidak jauh dari benang-benang cahaya. Lady, cantik dan megah, memakai gaun putih dan selendang biru; dia mempunyai mahkota rosari yang terdiri daripada manik-manik putih pada lengan kanannya; pada kaki telanjangnya ada dua bunga mawar putih. Gaun di lehernya memiliki hiasan mutiara semuanya terikat dengan emas dalam bentuk kalung. Lingkaran-lingkaran mengelilingi tiga orang itu bersinar dengan warna-warna cahaya emas. Pada awalnya saya takut dan cuba lari, tetapi Lady memanggil saya dengan suara lembut berkata: "Jangan lari kerana aku adalah Bonda Kami!" Jadi saya berhenti dan melihat ke arah-Nya, tetapi dengan rasa takut. Bonda Kami melihat kepadaku, kemudian menambahkan: "Kau harus baik, taat, menghormati tetanggamu dan jujur: doakan dengan baik dan kembali ke tempat ini selama sembilan malam selalu pada waktu ini". Bonda Kami melihat kepadaku beberapa saat, kemudian perlahan-lahan bergerak jauh tanpa membalingkan belakang kepada saya. Saya menonton hingga awan putih menyelubungi mereka dari pandangan saya. Anak Yesus dan St. Joseph tidak berbicara; mereka hanya melihat ke arah saya dengan ekspresi mesra".
Melihat Adelaide dalam ekstasi, rakan-rakan beliau memanggilnya dan menggoncang tanpa berjaya, sehingga adik perempuannya Palmina, terkesan, lari kepada ibunya untuk memberitahu bahawa Adelaide telah mati berdiri. Perlahan-lahan pulih dari ekstasinya, Adelaide mendedahkan kepada rakan-rakannya bahawa beliau melihat Bonda Kami, tetapi tidak berbicara tentangnya dalam keluarganya, sehingga makan malam diadakan dengan tenang. Rakan-rakannya tidak melakukan yang sama dan begitu rumit mula menyebar di sekitar kampung.'
Penampilan Kedua Bonda Kami
Ahad, 14 Mei 1944, 18:00
Kehadiran: Adelaide, beberapa gadis kecil dan seorang budak lelaki
Visi: Keluarga Suci
Dari notebook Adelaide:
'Saya berada di Oratory bersama teman-teman saya, tetapi kira-kira enam petang saya merasakan keinginan yang kuat untuk berlari ke tempat di mana Bonda Kami telah mengundang saya. Saya pergi dengan segera bersama beberapa teman; setelah tiba di tempat itu, secara instinktif saya melihat naik dan melihat dua burung merpati putih lewat, kemudian lebih tinggi lagi saya melihat titik cahaya mendekat dan menegaskan dengan jelas dan megah bentuk Keluarga Suci.
Awalnya mereka tersenyum kepadaku, kemudian Tuan Putri mengulangi kepada saya apa yang dia katakan semalam: "Kamu harus baik, taat, jujur dan berdoa dengan baik, menghormati tetangga. Antara umur ke-14 hingga ke-15 kamu akan menjadi seorang Biarawati Sakramen. Kamu akan menderita banyak, tetapi jangan menangis, kerana selepas itu kamu akan datang bersama saya ke Syurgal" Kemudian dia berjalan perlahan dan menghilang seperti semalam malam.
Saya merasa sukacita di hati untuk perkataan singkat Tuan Putri, dan ingatan hadirannya yang manis jelas dan tepat dalam fikiran saya. Saya kembali dengan teman-teman saya ke oratorium; setengah jalan kami bertemu seorang budak baik yang menanyakan kepadaku. Apabila saya berkata bahawa saya telah melihat Tuan Putri, dia, gembira, berkata kepada saya: "Cuba pergi dan lihat sama ada dia muncul lagi kepadamu dan tanya kepadanya sama ada aku boleh menjadi seorang imam dengan mengabdikan diri kepadanya." Saya segera kembali ke tempat itu dan melihat ke langit dengan harapan Tuan Putri akan kembali. Sebenarnya, selepas beberapa minit, hadiran indah Tuan Putri muncul lagi, kepada siapa saya mengungkapkan kehendak Candido yang hadir pada kunjungan baru beliau. Dengan suara lembut, ibu bapanya menjawab saya: "Ya, dia akan menjadi seorang imam misioner mengikut Hati KudusKu, apabila perang berakhir." Setelah berkata demikian, dia perlahan-lahan menghilang.
Di akhir penglihatan, saya merasa budak itu menarik pakaiku dan, gembira, dia bertanya kepadaku apa jawapan Tuan Putri. Apabila saya mengulangi perkataan Tuan Putri kepada dia, dia berlari dengan gemilang untuk memberitahu ibunya. Saya kembali ke rumah bersama teman-teman saya dan di hati saya merasa sukacita yang besar. Sebelum pergi, Tuan Putri meminta saya datang lagi selama tujuh malam lagi.
Adelaide tidak lama untuk mengalami kebenaran ramalan kedua. Pada petang itu, dalam keluarga, dia dikritik dengan keras. Bapa A. Tentori menulis bahawa pada penampakan ini Tuan Putri mengesahkan panggilan Candido "kepada siapa dia tersenyum" tetapi kemudian Adelaide menjerit sedikit dan menyembunyikan wajahnya di tangan tanpa mahu menjelaskan sebabnya. Mungkin dia tahu tentang derita yang akan dikenakan pada temannya itu. Sementara itu, berita penampakan melintasi sempadan Ghiaie di Bonate.'
Penampakan Ketiga Tuan Putri
Isnin, 15 Mei 1944, 18:00
Kehadiran: Adelaide, 2 teman dan kira-kira seratus orang
Penglihatan: Keluarga Suci (lebih terang daripada biasa)
Dari notebook Adelaide:
'Kira-kira pukul lima belas menit sebelum enam, saya tiba di tempat penampakan bersama rakan-rakan saya: Itala Corna dan Giulia Marcolini. Saya memerlukan masa yang lama untuk sampai ke sana kerana jalan raya padat. Titik cahaya yang didahului oleh dua ekor merpati kecil muncul dan perlahan-lahan mendekati dengan menampakkan Keluarga Suci lebih terang daripada biasa. Mata biru cerah Bayi Yesus dalam penampakan ini menarik perhatian saya secara khas. Baju kecil yang meliputi dia hingga ke kaki adalah warna merah jambu licin seperti baju, ditaburi dengan bintang-bintang emas kecil. Tuan Putri memakai gaun biru pucat dengan vel putih sangat panjang turun dari kepalanya. Bintang-bintang kecil membentuk mahkota di sekitar wajah Tuan Putri; pada kaki-Nya ada dua ekor mawar dan antara tangan yang disilang adalah tasbih.
Banyak orang telah menasihatkan saya untuk memberitahu Tuan Putri supaya menyembuhkan anak-anak mereka dan bertanya kepada dia ketika damai akan datang. Saya memberitahu Tuan Putri segala-galanya dan dia menjawab: "Katakanlah kepadanya bahawa jika mereka mahu anak-anak mereka disembuhkan, mereka mesti bertobat, doa banyak dan elakan dosa-dosa tertentu. Jika lelaki-lelaki itu bertobat, perang akan tamat dalam tempoh dua bulan, sebaliknya dalam kurang daripada dua tahun." Dia mengucapkan kira-kira sepuluh tasbih bersama saya, kemudian perlahan-lahan mereka pergi hingga hilang.
Dari gelombang orang ramai yang datang selepas itu, dipercayai bahawa mereka telah melakukan semua doa dan tobat seperti yang diminta Tuan Putri dan dianggap perang akan tamat dalam tempoh dua bulan. Tetapi, dua bulan selepas 15 Mei itu, pada hari Jumaat 20 Julai, terdapat serangan terhadap Hitler yang menyebabkan permulaan penurunan Jerman dan kekalahannya kemudiannya. Perang masih berlanjutan hingga musim panas tahun 1945, dengan penghentian perlahan-perlahan kegiatan bersenjata. Tuan Putri telah meramalkan dengan tepat: "sedikit kurang daripada dua tahun".'
Penampakan Keempat Tuan Putri
Isnin, 16 Mei 1944, 18:00
Kehadiran: Kira-kira 150 orang
Pandangan: Keluarga Suci
Pada petang itu, Adelaide pergi ke oratori di mana dia ditanya oleh Sister Concetta mengenai penampakan. Adelaide mengungkapkan, antara lain, bahawa kedatangan Tuan Putri selalu didahului oleh penerbangan dua ekor burung kecil putih dan bahwa Perempuan Suci berbicara kepadanya dalam dialek Bergamo. Budak perempuan itu pulang ke rumah tepat pada masa tetapi harus berusaha keras supaya dia boleh pergi ke janji pukul 18:00 dengan Tuan Putri.
Dari buku nota Adelaide:
'Dalam penampilan ini, untuk tepat pada masa saya, saya harus berkeras dengan orang-orang yang memenuhi rumah saya kerana mereka semua menginsistkan bahawa jam lima belas sementara saya merasa di hatiku bahawa itu adalah waktu yang diberikan kepadaku oleh Tuan Putri. Dengan kerasan saya supaya dibenarkan pergi, seorang lelaki mengambil saya dalam pelukannya dan membawa saya ke tempat penampilan. Seperti pada petang-petang lain, titik cerah didahului burung merpati kecil muncul dan Tuan Putri bersama Kanak-Kanak Yesus dan St. Joseph muncul lagi. Pakaian mereka sama seperti hari sebelumnya.'
Tuan Putri tersenyum kepadaku kemudian berkata kepada saya dengan wajah penuh duka: "Banyak ibu mempunyai anak-anak dalam kesusahan kerana dosa-dosa serius mereka; biarlah mereka berhenti berdosa dan anak-anak akan sembuh." Saya meminta tanda luar untuk memuaskan keinginan orang ramai. Dia menjawab saya: "Itulah juga akan datang pada masa yang sesuai. Doakanlah bagi dosa-dosa miskin yang membutuhkan doa anak-anak." Dengan demikian, dia pergi dan hilang.'
Penampilan Kelima Tuan Putri
Isnin, 17 Mei 1944, 18:00
Kehadiran: Kira-kira 3000 orang
Pandangan: Perawan Mahakudus bersama lapan malaikat kecil
Hari itu adalah kali terakhir Adelaide menghadiri sekolah rendah Ghiaie di Bonate. Guru bertanya kepadanya tentang penampilan dan cerita Adelaide memukau. Ketika pulang ke rumah, ibu Adelaide membawa beliau ke biliknya yang menangis dan menanyakan kebenaran mengenai penampilan. Adelaide mengesahkan.'
Dari buku nota Adelaide:
'Pada masa biasa saya pergi ke tempat penampilan. Dua burung merpati mendahului titik cerah dan Tuan Putri muncul berpakaian merah dengan selendang hijau yang mempunyai ekor panjang. Di sekeliling tiga lingkaran cahaya terdapat lapan malaikat kecil berpakaian bergantian biru dan pink, semua di bawah siku-siku Tuan Putri, dalam separuh bulatan. Sebaik sahaja saya melihat Tuan Putri, dia segera berbicara kepadaku dan mempercayai rahsia kepada saya untuk didedahkan kepada Uskup dan Paus dengan perkataan berikut: "Katakanlah ke Uskup dan Paus tentang rahsia yang saya percayai kepadamu... Saya mengesyorkan anda lakukan apa sahaja yang saya katakan, tetapi jangan katakan kepada sesiapun lagi." Kemudian dia hilang perlahan-lahan.'
Tiga hari kemudian, pada 20 Mei, Adelaide dibawa ke uskup untuk mengungkap rahsia itu kepadanya. Apakah yang begitu penting dalam rahsia sehingga uskup, sekitar pertengahan Jun 1944, pergi secara khusus ke Gandino, di mana gadis itu berada, supaya dia dapat mendengarnya sekali lagi?'
Adelaide telah diiringi ke Rom pada tahun 1949 dan menerima audiens swasta oleh Paus Pius XII, kepada siapa dia mengungkapkan rahsia yang Tuan Putri telah wahyukan kepadanya pada 17 Mei, 1944.
Penampakan Keenam Tuan Putri
Jumaat, 18 Mei 1944, 18:00
Hari Kenaikan Yesus Kristus
Kehadiran: Kira-kira 7000 orang
Penglihatan: Tuan Putri Suci bersama lapan malaikat kecil
Rombongan bertambah pesat di Ghiaie di Bonate. Semua ingin melihat gadis itu dan ada kebimbangan besar tentang keselamatannya. Satu sersan Rom membantu kumpulan kecil untuk mencapai tempat penampakan.
Dari buku nota Adelaide:
'Semasa oratori, saya berfikir tentang Tuan Putri dan sekitar jam lima saya pergi mengambil snek agar tepat waktu untuk pergi ke tempat penampakan. Kunjungan Tuan Putri didahului oleh dua burung merpati. Tuan Putri berpakaian merah dengan selendang hijau, masih dikelilingi malaikat kecil seperti semalam.'
Tuan Putri tersenyum kepadaku kemudian mengulangi tiga kali perkataan berikut: "Doa dan penitensian" . Kemudian dia menambahkan: "Doakan untuk orang miskin, dosa yang paling tegar yang sedang mati pada saat ini dan mereka menyiksa HatiKu."
Banyak orang telah mengesyorkan saya bertanya kepada Tuan Putri tentang doa mana yang dia sukai. Saya menyatakan keinginan itu kepadanya dan dia menjawab: "Doa yang paling sayang adalah Doa Subuh Maria." Setelah berkata demikian, Tuan Putri hilang perlahan-lahan.'
Penampakan Ketujuh Tuan Putri
Sabtu, 19 Mei 1944, 18:00
Kehadiran: Kira-kira 10,000 orang
Penglihatan: Keluarga Suci
Pada hari itu, mereka membawa ke tempat penampakan kad-kad umat dengan permohonan-permohonannya kepada Tuan Putri. Ada rombongan besar dan Adelaide tiba di tempat tersebut dengan susah payah. Dari petang itu, seorang doktor, Dr. Eliana Maggi, selalu hadir dekat gadis kecil itu.
Dari buku nota Adelaide:
'Sebagai semua petang lain saya pergi ke tempatku di mana sebuah batu granit telah dibawa dan saya naik pada saat penampakan itu. Saya melihat titik terang dan dalamnya hadirnya Keluarga Suci. Tuan Putri memakai velo dan gaun biru. Ikat pinggang putih mengelilingi pingsannya; dia mempunyai bunga mawar di kakinya dan mahkota di tangannya. Bayi Yesus masih berpakaian merah jambu dengan bintang emas dan tangan-tangannya bergabung bersama-sama. Wajahnya tenang, hampir tersenyum. St. Joseph tenang tetapi tidak bersenyum; dia berpakaian coklat, dari bahunya turun kain coklat berbentuk selendang dan di tangannya kanan ia memegang tongkat dengan bunga teratai yang mekar. Malaikat-malaikat kecil masih ada di sana.'
Tuan Putri melihat saya tersenyum, tetapi saya yang pertama kali berucap dan saya berkata kepadanya keinginan banyak orang dengan kata-kata ini: "Tuan Putri, rakyat telah meminta saya untuk bertanya kepada Anda apakah anak-anak sakit mereka sebenarnya harus dibawa ke sini untuk disembuhkan."
Dengan suara surga Dia menjawabku: "Tidak, tidak perlu semua datang ke sini, yang dapat datang akan datang dan sesuai dengan korban mereka mereka akan sembuh atau tetap sakit, tetapi mereka harus tidak lagi melakukan dosa-dosa serius." Saya meminta-Nya untuk melaksanakan mujizat supaya orang-orang percaya pada kata-katanya. Dia menjawabku: "Mereka juga akan datang, banyak yang akan bertobat dan Aku akan diakui oleh Gereja." Kemudian Ia menambahkan dengan serius: "Rumuskan kata-kata ini setiap hari hidupmu, ambillah keberanian dalam semua penderitaanmu. Kamu akan melihat Aku lagi pada saat kematianmu, Aku akan menjaga kamu di bawah selendangKu dan membawa kamu ke surga." '
Penampakan Kedelapan Tuan Putri
Sabtu, 20 Mei 1944, 18:00
Kehadiran: Kira-kira 30,000 orang
Visi: Keluarga Suci
Adelaide, diiringi oleh imam paroki don Cesare Vitali dan sepupunya Maria, pergi ke Bergamo untuk melihat uskup agar memberitahukannya rahasia yang diterimanya dari Tuan Putri. Sepupu itu menceritakan kepada uskup tentang pengumuman Adelaide mengenai mujizat yang akan terjadi di akhir siklus pertama penampakan.'
Malam itu, di Ghiaie, ada keramaian besar menunggu Adelaide.'
Dari buku catatan Adelaide:
'Sebagai semua petang lain saya pergi ke batu untuk menunggu Lady yang dicintai. Keluarga Suci muncul lagi dan Bunda Maria berkata kepadaku: "Besok akan menjadi kali terakhir aku berbicara denganmu, kemudian aku biarkan kamu berpikir baik tentang apa yang kukatakan selama tujuh hari. Cobalah memahaminya dengan baik karena ketika kamu dewasa nanti kamu akan sangat membutuhkannya jika kamu ingin menjadi milikku sepenuhnya. Setelah tujuh hari ini aku akan kembali empat kali lagi." Suaranya begitu harmonis dan indah sehingga walaupun saya berusaha keras untuk menirunya, saya tidak pernah berhasil.
Seperti di Fátima, juga di Ghiaie terdapat fenomena surga yang belum pernah diamati sebelumnya.
Dr. Eliana Maggi bersaksi dalam pengakuan sumpah pada 16 Januari 1946 di hadapan Komisi Uskup: "Hari Sabtu itu adalah hari hujan. Pada awal penampakan, sinar matahari datang ke atas kepala anak. Saya mengangkat pandangan dan melihat garis memotong langit berbentuk salib dan hujan titik emas dan perak selama satu atau dua menit, dan semua orang berteriak untuk mukjizat."
Don Luigi Cortesi menulis tentang fenomena matahari pada malam Sabtu itu:
"Beberapa melihat sinar aneh yang menerangi anak dengan intensitas tinggi dan memantulkan wajah-wajah di sekitarnya. Yang lain melihat matahari berbentuk salib; yang lain lagi melihat cakram surya berputar pusing dalam lingkaran tidak lebih besar dari setengah meter. Di lapisan bawah atmosfer, mereka melihat hujan bintang emas, awan kecil kuning berbentuk donat, sangat padat dan dekat sehingga beberapa orang mencoba menangkapnya dengan tangan. Pada tangan dan wajah penonton terlihat warna-warna yang beragam, dengan dominasi kuning; tangan fosforesensi dilihat, bola-bola cahaya berbentuk host...'
Penampakan Ke-9 Bunda Maria
Minggu, 21 Mei 1944, pukul 18:00
Kehadiran: Kira-kira 200,000 orang
Visi: Keluarga Suci
Penampakan hari Minggu itu adalah yang terakhir dari siklus pertama. Sejak pagi arus manusia mengalir ke Ghiaie di Bonate. Penghalang padat dipersiapkan sekitar tempat penampakan dan pada siang hari beberapa pria suka relawan menempatkan beberapa orang sakit di sana. Selama penampakan, Adelaide diuji oleh dokter-dokter yang hadir.
Dari buku catatan Adelaide:
Kejadian penampakan ini juga didahului oleh merpati, dan pada titik yang cerah Keluarga Suci muncul dengan berpakaian seperti semalam di tengah-tengah sebuah gereja. Di pintu utama terdapat: seekor keldai berwarna kelabu, seekor domba putih, seekor anjing berkulit putih bertompok coklat, dan seekor kuda warna perang biasa. Empat binatang itu semuanya bersujud dan menggerakkan mulut mereka seolah-olah sedang berdoa. Tiba-tiba kuda tersebut bangun dan, melintas dekat bahu Bunda Maria, keluar melalui pintu terbuka dan berjalan di jalan tunggal yang menuju ke ladang bunga teratai, tetapi ia tidak sempat meninju sebanyak yang dia inginkan karena St. Joseph mengikuti dan membawanya kembali. Sebelum melihat St. Joseph, kuda itu mencoba menyembunyikan diri dekat dinding yang melingkari ladang bunga teratai. Di sini ia biarkan dirinya diambil dengan penuh kesopanan dan dibawa oleh St. Joseph, ia kembali ke gereja di mana ia bersujud lagi dan meneruskan doanya.
Pada hari itu saya hanya menjelaskan fakta ini dengan mengatakan bahwa kuda adalah orang jahat yang ingin menghancurkan orang baik. Sekarang saya dapat menjelaskan lebih baik perasaan yang dihasilkan oleh visi tersebut pada diri saya. Dalam kuda, saya melihat seorang manusia sombong dan jahat yang tamak untuk mendominasi, yang meninggalkan doa dan ingin menghancurkan bunga teratai ladang indah itu dengan meninju dan merusaknya secara diam-diam kelembutan dan kebersihan putihnya.
Perlu dicatat bahwa ketika kuda sedang menyembelih di ladang tersebut ia menunjukkan rasa kejahatan karena ia mencoba tidak terlihat. Ketika kuda melihat St. Joseph bergerak untuk mengejarnya, ia meninggalkan kerusakan yang diam-diam dan mencuba menyembunyikan diri dekat dinding ladang. Ketika St. Joseph mendekatinya, ia memandangi dengan pandangan manis penuh kesal dan membawanya ke rumah doa. Sementara kuda melakukan kerusakan, binatang-binatang lain tidak mengganggu doa mereka.
Empat hewan tersebut mewakili empat kebajikan yang penting untuk membentuk Keluarga Suci. Kuda atau pemimpin yang tidak boleh meninggalkan doa karena jauh dari itu hanya mampu menciptakan kekacauan dan kerosakan. Tolak kesabaran, kepercayaan, kemurahan hati dan ketenangan yang biasa digambarkan dalam binatang-binatang simbolis ini. Dalam visi ini tiada seorang pun berbicara dan perlahan-lahan segala sesuatu menghilang.
N. B. Tompok-tompok khas pada bulu anjing adalah gambaran kesetiaan keluarga yang telah rusak. Pintu terbuka kuil itu adalah gambaran kebebasan yang Allah berikan kepada setiap makhluk."
Pada petang itu, fenomena matahari mengejutkan terjadi di Ghiaie di Bonate dan Lombardy.
Banyak yang menyaksikan orang-orang di tempat kejadian dan di bandar-bandar berhampiran. Kira-kira enam jam, matahari keluar dari awan, berputar dengan pusing kepala memancarkan sinaran kuning, hijau, merah, biru, ungu cahaya yang mengecatkan awan, ladang, pokok dan kerumunan orang. Selepas beberapa minit, matahari berhenti untuk terus dengan fenomena yang sama. Banyak orang mendapati cakera itu menjadi putih seperti hosti, awan kelihatannya turun ke atas orang. Beberapa melihat di langit seutas rosario, yang lain melihat wajah majestik seorang Lady dengan selendang panjang. Yang lain dari jauh, melihat muka Tuan Putri terkeluar dalam matahari. Dari Bergamo banyak saksi mengamati matahari menjadi pucat dan memancarkan semua warna iris ia melemparkan ke arah mana-mana dan mendapati jalur besar cahaya kuning dengan kecerahan yang intens menuruni dari atas langit tegak pada Ghiaie.
Penampakan Kesepuluh Tuan Putri
Ahad, 28 Mei 1944, 18:00
Kehadiran: Kira-kira 300,000 orang
Pandangan: Tuan Putri Berkat dengan dua orang kudus di sisi-sisinya
Adelaide menghabiskan minggu dalam percutian yang subur, di Bergamo, bersama Persaudaraan Ursuline untuk menyediakan diri bagi Komunion Pertamanya. Banyak ziarah, dipacu oleh iman yang kuat, tiba di Ghiaie di Bonate. Berita tentang penyembuhan ajaib telah tersebar luas. Ini adalah Pentakosta. Adelaide menerima Komunion Pertamanya dan dibawa kembali ke Bergamo oleh Persaudaraan. Dia pulang ke tempat penampakan pada petang hari.
Dari buku nota Adelaide:
'Sebuah hari ini saya menerima Komunion Pertama. Seperti di malam-malam yang lain, saya dibawa ke tempat penampakan dan titik terang muncul lagi menunjukkan Tuan Putri dengan malaikat kecil dan dua orang kudus di sisi-sisinya. Tuan Putri berkata kepadaku: "Doakan untuk dosa-dosa yang keras kepala yang menyebabkan hati saya sakit kerana mereka tidak berfikir tentang kematian. Doakan juga bagi Bapa Suci yang sedang melalui masa sulit. Dia diseksa oleh banyak orang dan banyak yang mencuba membunuhnya. Aku akan melindunginya dan dia tidak akan meninggalkan Vatican. Damai tidak lama lagi tiba, tetapi hati saya menginginkan damai dunia di mana semua cinta satu sama lain seperti adik-beradik. Hanya dengan cara ini Bapa Suci akan kurang menderita."
Tuan Putri memegang dalam tangan-Nya dua ekor merpati hitam yang melambangkan persatuan yang pasangan harus ada untuk membentuk keluarga suci di bawah pandang Tuan Putri. Ia masih mengajar bahawa tidak mungkin ada keluarga suci tanpa hidup dengan percaya diri di tangan ibu Tuan Putri.
Saya tidak diberitahu oleh Tuan Puan tentang nama dua orang Santo yang berada di sisi-Nya. Hanya melalui ilham dalaman saya mempunyai intuisi yang jelas mengenai namanya: St. Matthew dan St. Judas. Nama Judas membawa ingatan sedih untukku kerana, walaupun tanpa disengaja, saya telah mengkhianati Tuan Puan. Dalam penampakan ini saya melihat kasihan yang halus dari Tuan Puan yang, dengan menunjukkan Holy Judas kepadaku, mahu memberi amaran dan menjadikan saya berhati-hati dalam ujian-ujian yang akan saya hadapi untuk menegaskan perkataan ibunya yang pasti tetapi sayangnya tidak dapatku tahan. Dalam hatiku saya merasakan beban kesilapan besar saya, tetapi walaupun saya mengikuti contoh Judas pengkhianat, saya masih mahu menyucikan diri dengan mengikut contoh Holy Judas menjadi seorang rasul dan syahid untuk kasih Jesus dan Tuan Puan. Saint Matthew menimbulkan kepercayaan penyelamatan dalam hatiku kerana dia juga, seorang dosa, mengikuti Jesus dan menjadi rasul namanya.
Kedua-dua Santo itu memakai ungu dengan selendang perang. Tuan Puan memakai merah dengan mantel hijau; di dahinya terdapat mahkota berbentuk diadem yang dihiasi dengan mutiara kecil berkilauan warna-warna yang berbeza. Sebelum pergi, Dia menundukkan pandangan-Nya ke arah kedua-dua Santo, kemudian hilang perlahan-lahan.'
Fenomena matahari itu diulangi dan dilihat bukan sahaja di Ghiaie tetapi juga di tempat-tempat yang jauh dari satu sama lain.
Dari buletin paroki Tavernola bertarikh Jun 1944, kita baca: "Pada pukul enam petang tepat terdapat penurunan cahaya matahari disertai kilauan seperti kilat tiba-tiba, yang diketahui pertama oleh beberapa pemain bola. Melihat matahari mereka melihat hijau, kemudian merah terang, kemudian kuning emas dan selain itu ia berputar dengan pusing pada dirinya sendiri. Pada pemandangan itu orang-orang mengalir ke jalan...". Kemudian didapati, berdasarkan pengakuan Jeneral Karl Wolf di Itali, bahawa Paus dalam bahaya serius untuk dipindahkan dan bahawa Rom risiko menjadi Stalingrad kedua.
Penampakan Ke-11 Tuan Puan
Isnin, 29 Mei 1944, 18:32
Kehadiran: Kira-kira 300,000 orang
Visyen: Tuan Puan Suci dengan malaikat-malaikat kecil
Pada Isnin itu juga, banjir manusia datang ke tempat penampakan. Aliran orang sakit dan cacat di Ghiaie di Bonate begitu menakjubkan sehingga perlu mengatur perkhidmatan sukarelawan, jururawat, doktor dan ambulans khas. Ada banyak penyembuhan ajaib di lapangan sehingga Kuria Bergamo menetapkan pejabat khusus untuk siasan ritual.
Dari buku nota Adelaide:
'Dalam penampakan ini juga Tuan Puan muncul dengan malaikat-malaikat kecil, berpakaian merah dengan mantel hijau dan penampilannya didahului oleh dua ekor merpati dan titik berkilauan. Di tangan-Nya masih ada kedua-dua ekor merpati dengan bulu hitam dan di lengannya tasbih doa rosari.
Saya Tuan Putri tersenyum kepadaku dan berkata: "Orang sakit yang mahu sembuh mesti mempunyai kepercayaan yang lebih kuat dan mensucikan penderitaan mereka jika mereka ingin mendapatkan syurga. Jika mereka tidak melakukan ini, mereka tidak akan mendapat ganjaran dan akan dihukum dengan keras. Saya harap bahawa semua orang yang akan mengetahui perkataan saya akan berusaha sekuat-kuatnya untuk memperoleh syurga. Orang-orang yang akan menderita tanpa mengeluh akan mendapatkan daripada saya dan Anak saya apa sahaja yang mereka mohonkan. Doakanlah banyak bagi orang-orang yang jiwa mereka sakit; Anak saya Yesus mati di atas salib untuk menyelamatkan mereka. Banyak orang tidak faham perkataan-perkataan saya ini dan kerana itu saya menderita."
Apabila Saya Tuan Putri membawa tangan ke mulutnya untuk menghantar sayu kepada saya dengan jari telunjuk dan ibu jari bergabung, dua ekor merpati kecil berterbangan di sekeliling beliau dan mengiringi Saya Tuan Putri ketika Beliau pergi perlahan-lahan.'
Penampakan Ke-12 Saya Tuan Putri
Isnin, 30 Mei 1944, 18:50
Kehadiran: Kira-kira 250,000 orang
Pandangan: Perawan Mahakudus bersama malaikat-malaikat kecil
Pada hari itu, kepanasan sangat teruk. Selain daripada panas dan letih, sukar untuk menanggung tekanan orang ramai yang menekan dengan takut pada pagar.'
Dari buku catatan Adelaide:
'Pada penampakan ini, Saya Tuan Putri muncul kepadaku berpakaian merah jambu dengan selendang putih. Dia tidak membawa burung perling kecil di tangan dan di sekeliling Beliau hanya ada malaikat-malaikat kecil.'
Dengan senyuman yang lebih daripada ibubapa, beliau berkata kepadaku: "Anak sayang, kamu semua milik saya, tetapi walaupun kamu berharga di hatiku, esok saya akan meninggalkan kamu dalam lembah air mata dan penderitaan ini. Kamu akan melihat saya lagi pada saat kematianmu dan dibalut dengan selendangku aku akan membawa kamu ke syurga. Bersama kamu aku juga akan membawa mereka yang memahami kamu dan menderita."
Dia memberkati dan pergi lebih cepat daripada petang-petang lain.'
Penampakan Ke-13 Saya Tuan Putri
Rabu, 31 Mei 1944, 20:00
Kehadiran: Kira-kira 350,000 orang
Pandangan: Keluarga Suci
Penumpukan jemaah dari seluruh tempat terus berlanjutan tanpa henti sepanjang malam, sehingga pihak berkuasa sangat bimbang tentang ketertiban awam. Dianggarkan sebanyak 90,000 orang tiba daripada Piedmont, banyak di antaranya datang kaki. Pada petang itu matahari terik dan kerumunan besar. Kira-kira jam 6:30 petang, Adelaide dibawa oleh seorang pegawai ke tempat penampakan. Adelaide merasai sakit hebat di perutnya. Doktor-doktor berunding antara satu sama lain. Walaupun dalam derita, tiada sesiapa yang dapat meyakinkan beliau untuk pulang. Kemudian, tiba-tiba, dengan susah payah dia bangun dan mula berdoa. Selepas beberapa masa, dia berkata dengan tegas, "Sekarang Dia datang!" Dia menghela nafas dalaman dan matanya menjadi jernih dan cerah. Keluarga Suci ada di situ.
Dari buku nota Adelaide:
'Tuan Puteri pada hari ini muncul pada jam delapan pagi. Dia berpakaian seperti dalam penampakan pertama. Dia tersenyum tetapi bukan senyuman indahnya seperti pada petang-petang lain, namun suaranya lembut.
Dia berkata kepadaku: "Anak sayang, saya sedih harus meninggalkanmu, tapi jamku telah lewat, jangan putus asa jika kamu tidak melihat aku selama sebentar. Fikirkan tentang apa yang saya katakan; pada saat kematianmu aku akan datang lagi. Di lembah ini penyesalan sebenarnya, engkau akan menjadi seorang martir kecil. Jangan putus asa, saya mahukan kemenanganku cepat. Doakan untuk Paus dan beritahu dia supaya segera kerana saya ingin mempertimbangkan semua orang di tempat ini. Apapun yang diminta kepadaku aku akan campur tangan dengan Anakku. Aku akan menjadi ganjaranmu jika martirmu penuh gembira. Perkataanku ini akan menjadi kebaikan untukmu dalam ujianmu. Tanggunglah segala-galanya dengan kesabaran supaya engkau dapat bersama aku ke Syurga. Orang-orang yang membuatkan kamu derita secara sukarela tidak akan pergi ke syurga kecuali mereka telah memperbaiki dan bertobat dalam hati nurani. Jadilah gembira, kami akan bertemu lagi, martir kecil."
Saya merasai ciuman manis dan lembut yang menempel di dahiku, kemudian, seperti petang-petang lain, Dia hilang.
N.B. Setiap kunjungan Tuan Puteri selalu didahului oleh dua merpati putih. Perawan Selamanya sentiasa mempunyai bunga mawar putih di kaki-Nya.'
Pada 31 Mei juga fenomena suria diperhatikan baik di Ghiaie dan tempat lain. Banyak penyembuhan berlaku pada hari itu juga.
Tuan Puteri kepada Edson Glauber
Pada 11 Jun 1997, Ibu Suci menyebutkan kepada Edson dan ibunya penampakan Keluarga Suci di Ghiaie de Bonate di utara Itali pada tahun 1940-an yang awalnya tidak diketahui oleh Edson. Dia berkata:
“Anak-anak sayang, apabila Aku muncul di Ghiaie di Bonate bersama Jesus dan St. Joseph, Aku ingin menunjukkan kepada kamu bahawa nanti seluruh dunia harus mempunyai cinta yang besar terhadap Hati Suci St. Joseph dan Keluarga Suci, kerana Satan akan menyerang keluarga dengan sangat dalam pada akhir zaman ini, menghancurkannya. Tetapi Aku datang lagi, membawa karunia Tuhan Kami untuk memberikan mereka kepada semua keluarga yang paling memerlukan perlindungan Ilahi.”