Penampakan Tuan Putri di Beauraing

1932-1933, Beauraing, Belgium

Pada 29 November 1932, kira-kira jam 6 petang: Encik Voisin meminta anak-anaknya Fernande (15 tahun) dan Albert (11 tahun) untuk pergi mencari adik mereka Gilberte (13 tahun) di sekolah asrama dekat « Sœurs de la Doctrine chrétienne ». Dalam perjalanan, mereka mengundang dua sahabat, Andrée Degeimbre (14 tahun) dan adiknya Gilberte (9 tahun), untuk menyertai mereka.

Empat kanak-kanak itu, tiga gadis dan Albert, berjalan menuju pintu biara untuk bertemu dengan Gilberte Voisin, memasuki kawasan dan melewati tebing rel kereta api yang mengelilingi taman biara. Setelah mengetuk pintu, Albert berpusing dan dengan wajah penuh keheranan, melihat ke arah tebing dan teriak: “Lihat! Perawan Suci, berpakaian putih, sedang berjalan di atas jambatan!” Gadis-gadis itu melihat dan dapat melihat figur cemerlang seorang wanita berpakaian putih berjalan di udara, kaki mereka tersembunyi oleh awan kecil.

Our Lady appears in Beauraing

Penjaga pintu, Ibu Valeria, membuka pintu. Ketika kanak-kanak itu memberitahu bahawa mereka telah melihat Perawan Suci, dia enggan percaya dan menyebut semua ini sebagai “kebodohan”. Gilberte Voisin, yang baru saja keluar dari kelasnya, tidak tahu apa yang terjadi. Ketika ia mencapai pintu, dia juga melihat Perawan Suci di jambatan. Dengan banyak takut, kanak-kanak itu lari pulang, namun bertekad untuk kembali keesokan harinya.

Pada hari berikutnya, 30 November, Perawan Suci muncul lagi di atas jambatan. Pada 1 Disember, dia menunjukkan diri, hilang, dan muncul lagi dekat pokok akebi (kini tempat altar) kemudian datang ke bawah cabang durian yang berdekatan, berhampiran gerbang taman. Di sana, Dia akan muncul tiga puluh tiga kali, hingga 3 Januari.

Dia memakai gaun panjang putih dengan nuansa biru pucat. Pada kepalanya mereka dapat melihat vel putih panjang yang jatuh ke bahunya. Sinar cahaya tipis melebur dari kepala Dia, membentuk mahkota. Tangannya bergabung dalam doa dan dia tersenyum.

The five seer children of Beauraing

Lima kanak-kanak penglihat

Setelah penampakan Perawan Suci pada petang 1 Disember, imam setempat, Bapa Lambert, dikonsultasi oleh ibu-ibu anak-anak dan menasihati mereka untuk diam, walaupun ini secara alami sukar dilakukan kerana cerita itu mulai menyebar di kota. Malam berikutnya, 2 Disember, Albert bertanya kepada Tuan Putri apakah Dia adalah Perawan Suci Tak Bernoda, ke mana dia tersenyum dan mengangguk kepala, dan ketika ditanyakan apa yang Dia mahu, Dia menjawab dengan sederhana: “Selalu baik”, perkataan yang mempromptkan jawapan “Ya, kami akan selalu baik”.

Pada hari Isnin 6 Disember, anak-anak itu, atas cadangan Bapa Lambert, mengucapkan doa rosari semasa penampakan pertama kali dan dianugerahkan dengan melihat sebuah rosari pada lengan kanan Puan, amalan yang diteruskan selama-selama penampakan yang tinggal.

Pada petang berikutnya, anak-anak itu sekali lagi melihat Puan, yang mereka lapor tidak berkata apa-apa, dan selepas ini mereka dipeksa oleh empat doktor. Mereka menyaksikan kesihatan mental dan fizikal baik serta kejujuran kelihaan jawapan mereka. Mereka dipantau dengan dekat untuk memastikan mereka tidak boleh berbual antara satu sama lain, dan apabila setiap penampakan berakhir, mereka disoal siasat secara terpisah mengenai apa yang mereka lihat.

Pada hari Khamis 8 Disember, Hari Perawatan Immaculate Conception, sebuah kerumunan kira-kira lima belas ribu orang berkumpul menanti keajaiban besar; tetapi mereka hanya melihat anak-anak dalam ekstasi, tidak terjejas oleh gula-gula yang dinyalakan di bawah tangan mereka, duri-duri, atau cahaya yang disorokkan pada mata mereka. Salah seorang Doktor hadir menyaksikan bahawa tiada jejak sebarang pembakarannya ditemui pada tangan anak-anak itu, walaupun mereka patut mengalami bakar darjah pertama.

Pada 29 Disember, Fernande melihat Puan Suci dengan hati emas dikelilingi oleh sinar-sinar, dan ini dilihat oleh dua daripada anak-anak yang lain pada 30 Disember, apabila Tuhan Kami mengulangi frasa: “Doa, doa sangat banyak”, yang hanya didengar oleh Fernande. Pada hari terakhir tahun 1932, 31 Disember, semua anak-anak melihat hati emas Mary. Ini telah dilihat sebagai menunjukkan kaitan antara Beauraing dan Fatima, dengan penekanan pada perkhidmatan kepada Hati Suci Puan Maria.

Our Lady appears in Beauraing

Pada 1 Januari 1933, Mary berbicara ke Gilberte Voisin meminta dia untuk, “Doa selalu, dengan penekanan pada selalu; hari berikutnya dia memberitahu mereka bahawa pada 3 Januari, yang akan terbukti menjadi penampakan terakhir, dia akan berbicara kepada setiap satu daripada mereka secara peribadi. Sebuah kerumunan sangat besar, dianggarkan antara tiga puluh dan tiga puluh lima ribu orang, berkumpul pada petang itu apabila anak-anak mula mengucapkan doa rosari mereka.

Selepas berbicara pertama kepada anak yang termuda Gilberte, memberitahu dia rahsia yang tidak boleh didedahkan, dia mengatakan: “Selamat tinggal”. Kemudian dia berbicara ke Gilberte Voisin, memberikan kepadanya apa yang telah dilihat sebagai janji utama Beauraing, “I akan mengubah dosa-dosa”, serta juga memberi rahsia dan mengatakan: “Selamat tinggal”. Albert turut diberikan rahsia dan diarahkan selamat tinggal, manakala kepada Andrée dia berkata: “I adalah Ibu Allah, Ratu Syurga. Doa selalu”, sebelum mengambil leave daripada beliau dengan cara yang sama seperti orang lain, menunjukkan hati emasnya sebelum akhirnya mengatakan ke Fernande: “Adakah kamu mencintai Anakku? Adakah kamu mencintai saya? Jika demikian, korbankan diri untuk saya. Selamat tinggal!”.

Dalam konteks apa yang sedang berlaku di Jerman, dengan ancaman segera Nazi mengambil kuasa, kami boleh memahami mengapa Tuan Putih harus begitu tegas tentang keperluan doa.

Penampakan itu menyebabkan kegemaran dan perdebatan besar-besaran di seluruh Belgium, kerana laporan disebarkan dalam akhbar dan majalah, dengan pers anticlerical umumnya mengambil garis negatif: kebanyakan liputan mereka, walaupun tidak baik atau kedua tangan, dan mudah dibalas. Lebih daripada dua juta orang melawat Beauraing pada tahun pertama dan terdapat banyak penyembuhan dilaporkan. Semua kanak-kanak berkahwin dan mempunyai keluarga sendiri, cuba tinggal di belakang sebaik mungkin; mereka hanya melihat diri mereka sebagai alat untuk membuat pesanan Tuan Putih diketahui.

Bridge where Our Lady appeared first time

Jambatan di mana Tuan Putih muncul buat pertama kali

Bishop melantik suruhanjaya siasatan pada 1935, dengan kerja berterusan di bawah penggantinya, tetapi tidak sampai Julai 1949 bahawa tapak suci itu diterima secara rasmi dan dua dokumen penting dikeluarkan. Yang pertama mengendalikan dua daripada banyak penyembuhan yang berlaku di Beauraing, menyatakan mereka sebagai mujizat. Dokumen kedua adalah surat kepada klerus di mana Bishop Charue berkata, “kami boleh dengan tenang dan bijak menegaskan bahawa Ratu Syurga muncul kepada kanak-kanak Beauraing semasa musim sejuk 1932-1933, terutamanya untuk menunjukkan dalam Hati Ibu-Nya panggilan yang takut akan doa dan janji perantaraan Kuasanya yang kuat bagi penukaran dosa”.

Tekst di laman web ini telah diterjemahkan secara automatik. Sila maafkan sebarang kesilapan dan rujuk kepada terjemahan Bahasa Inggeris